If I Didn't Care

The Magic Touch: An Anthology

The Platters

歌词

if I didn't care more than words can say

如果我不在乎，我就不会言不尽意

If I didn't care would I feel this way?

如果我不在乎，我怎么能感觉得到你的真心？

If this isn't love then why do I thrill?

如果这不是爱，为什么我会颤抖？

And what makes my head go 'round and 'round

是什么在我脑海里挥之不去

While my heart stands still?

仍在我内心停留？

If I didn't care would it be the same?

如果我不在乎，这一切会是相同的吗？

Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?

我会一直为你祈祷？

And would I be sure that this is love beyond compare?

我会确信这是无与伦比的爱

Would all this be true if I didn't care for you?

如果我不在乎这一切会成真吗？

MONOLOGUE: If I didn't care honey child,

如果我不在乎亲爱的孩子

mo' than words can say.

我就不会言不尽意

If I didn't care baby,

如果我不在乎宝贝

would I feel this way?

我怎么能感觉得到你的真心

Darlin' if this isn't love,

亲爱的，如果这不是爱

then why do I thrill so much?

那么为什么我会颤抖得如此厉害

What is it that makes my head go 'round and 'round

是什么在我脑海里挥之不去

while my heart just stands still so much ?

仍在我内心停留

If I didn't care would it be the same?

如果我不在乎，这一切会如此相似?

Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?

我会一直为你祈祷？

And would I be sure that this is love beyond compare?

我会确信这是无与伦比的爱

Would all this be true if I didn't care for you?

如果我不在意你这一切会成真吗？

专辑信息

1.I'll Never Smile Again

2.To Each His Own

3.Enchanted

4.Only You (And You Alone)

5.Goodnight Sweetheart (It's Time To Go)

10.It's Raining Outside

11.I'm Just A Dancing Partner

12.Red Sails In The Sunset

13.Where

14.She's Mine

15.It Isn't Right

16.On My Word Of Honor

17.Sixteen Tons

18.Ebb Tide

19.Bark Battle And Ball

20.I'm Sorry

21.Smoke Gets In Your Eyes

22.Twilight Time

23.The Great Pretender

24.(You've Got) The Magic Touch

25.My Prayer

26.Heaven On Earth

27.You'll Never Never Know

28.I Give You My Word

29.My Dream

30.I Wanna

31.Only Because

32.The Mystery Of You

33.Helpless

34.Indiff Rent

35.No Power On Earth

36.You're Making A Mistake

37.My Old Flame

38.I Wish

39.For The First Time (Come Prima)

40.No Matter What You Are

43.My Secret

46.Trees

48.It's Magic

49.Twilight Time (Spanish Version)

50.Hula Hop