歌词
编曲：橋咲透
壊れかけてる この世界で
在正在破坏的这个世界中
僅かな希望 求め歩いてく
仅存的希望 四处探求
何もわからない 答えもない
什么都不明白 也没有任何答案
懐かしいあの頃の日々 戻れない 遠く霞む
怀念的那个时候的日子 再也回不来 远远地模糊不清
何度も何度も 耐え難い現実が襲う
一次又一次地 被难以忍受的现实袭击
逃れない 抗うこともできなくて 一人震えてる夜
无法逃离 也无法反抗 一个人发抖的夜晚
それでもこの手を 光の照らす方へ伸ばせば
即使这样 向着光芒照耀的方向伸出手的话
包み込む ずっと忘れていたこと
包在里面 一直忘记的事情
暖かい大切な温もり
亲切而重要的温暖
零れ落ちそうな その未来へ
那个好像要溢满而出的未来
冷たい風の音が囁いた
寒冷的风声在耳畔低吟
誰も信じない 言葉もない
谁也不相信 连话也不说
涙で濡らす悲しみは 嘘じゃない 消えてしまう
因泪水而濡湿的悲伤 不是谎言 将要消失
止まない 果てない 迫りくる終焉の帳
没有止境 没有结束 迫近终焉的帷帐
救えない この手をすり抜けてゆく 大切な優しい思い出
没能拯救 失之交臂 宝贵纯真的回忆
絶えない慟哭が いつの日か静寂に変われば
不停息的恸哭 什么时候变得寂静的话
何もない 黄昏が街を包む
什么也没有的黄昏把街道包裹
彷徨う足元 消えない痛みよ
彷徨的步伐 无法消失的疼痛
夢なら目覚めて 癒えない傷跡
如果是梦的话请醒过来 无法愈合的伤痕
どうして世界は残酷なままに美しい
为什么这个世界如此残酷却又如此美丽
止まらない悲劇の連鎖を繰り返してる愚かな行為
一直在没有尽头的连锁悲剧中反复愚蠢的行为
それでもこの手を 光の照らす方へ伸ばせば
即使这样 向着光芒照耀的方向伸出手的话
思い出す ずっと忘れていたこと
能够记起 一直忘记的事情
暖かい大切な 煌き
温暖而重要的 光辉
专辑信息