歌词
Ah, France, unforgettable.
啊 法兰西 多么令人难忘
Where else does summer smell the same?
还有哪儿拥有这般吐息 使我魂牵梦萦？
God how I've missed you!
天知道我对你燃烧着何等思念
Paris, darling
巴黎！我最亲爱的
We've been too long apart
距离咱们分别之日已过了如此之久
But look who's headed home
但抬眼看看 是谁迫不及待要回到家乡
For an April fresh start
是谁渴望着于四月有一个全新的开始
I couldn't be away from you
我离不开你 你我难以割舍
Another single day from you
哪怕一天也使我倍受离别之苦
Yet did I really stray from you
尽管我曾的确意外的误入歧途
Not in my heart
但仍然 我内心深处从未被放逐
No, not in my heart
不 我灵魂流浪的日子早已结束
The lady returning now
那位女士 重整旗鼓回到故土
Is not the one you knew
如您所见 她早已不似从前
Foreseeing and discerning now
拥有敏锐的洞察力 过人的远见
She sees what she must do
深知她回乡必须完成的使命
With the flutter of her lashes
于睫毛轻轻振颤的那瞬间
She has taken to the sky
她早已张开双翼凌空而起
Like a phoenix from the ashes
若凤凰于灰烬中浴火重生
She has risen risen risen risen risen
她会展翅 攀升 翱翔 一路向上
Now watch her fly
此刻 请看她盘旋于苍穹之巅
Now watch her fly
现在 起舞于湛蓝天幕之上
I have lived my life alone enough
我受够了与孤寂为邻的日子
I've traveled on my own enough
阴冷的漂泊唯虚无跟我比肩
I've struggled and I've grown enough
我在泥沼里挣扎 脱身之时饱经风霜
To know I can be strong
于此汲取磨砺我双翼的力量
And I've seen enough and I've known enough
如今我早已见过漠然众生 他们被我所熟知
To know where I belong
而现在我垂眼凝视既定的归处
Yes Milady is back again
没错 米莱狄又回来了
On course and in control
这循规蹈矩的情形多么可控
In triumph and on track again
一切回归正轨 我又一次凯旋
Eyes firmly on her goal
坚定的抓牢目标 目光灼灼
With her gift for making splashes
弥足珍贵的天资雕琢她的战车
And her flair for flying high
而她则展翅飞升 将天空染上斑驳的血红
Like a phoenix from the ashes
若凤凰于灰烬中浴火重生
She has risen risen risen risen risen
她会展翅 攀升 翱翔 一路向上
Now watch her fly
此刻 请看她盘旋于苍穹之巅
Now watch her fly
现在 起舞于湛蓝天幕之上
And was that fantasy only a fantasy
而问题是幻想只是停驻的虚无吗
While I was lost
当我漂泊在外流离失所
Will he have waited
他是否还留在原地等候
And by some miracle, some crazy miracle
如果您能如我所愿 向世界展现一个疯狂的奇迹
Can what we lost be recreated
那早已失去的能够重现作为弥补吗
Deep in my mind is a voice which says yes
属于我内心深处的声音 带着希冀点头应允
Take back what you had before
返还吾之所失 带回往昔美好
This one of a kind doesn't settle for less
这绝无仅有的机会绝不能于消亡于静默
Than all she can dream,
直到她长久以来不切实际的想法
has ever dreamed and more
变成凌驾于这现实上的囊中之物
So Milady arriving now won't fly away so fast
所以啊 还乡的米莱狄并不急于远走高飞
Determined on reviving now
现在她正一门心思的忙着
The ashes of her past
将远方的过去死灰复燃
For Milady is a phoenix
因为米莱狄正是那只凤凰
Who is always gonna try
永远不会轻言放弃
And we all know that a phoenix
凤凰 那个被人们所熟知的名号
Which has risen risen risen risen risen
那个她会展翅 攀升 翱翔 一路向上
Will never die
永不消亡
Will never die
永不消亡
Will never die
永不消亡
Will never die
永不消亡
Nor will I
而正如我一样！
专辑信息
6.Memory