떨어진다 눈물이 Sheding Tears (From MBC TV "I Miss You")

歌词
잘지내란 말이 슬퍼서
“好好过吧” 这句话过于悲伤
벌써 눈물이 그렁 고인다
听到的时候 不经意间眼泪夺眶而出
눈 틈 새로 가득 차 올라
顺着眼角 滑过脸颊
손으로 가려본다
只好用手遮住它
행복하란 말이 들려서
听到 “要幸福地生活啊” 这句话
니가 없으면 안 될 거라고 해도
想起曾经说着 “没有你不行”
나를 위해 서라고 하는
说着 “是为了你好” 的那个你
너 정말 미워 보인다
真的让我很讨厌
떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
眼泪一滴一滴一滴地滑落
사라진다 웃음이 점 점 점
笑容一点一点一点地消失
사랑이라 부르던
因为我爱着的
가슴에다 품었던
在我心中无法抹去的
니가 나를 떠나서
那个你 终究是离开我了
내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
雨水一滴一滴一滴地落下
하늘이 내 맘을 아는지
看来是上天已经明白了我的心
더 아프지 말라고
劝我不要再悲伤
너를 그만 보라고
让我不要再去看你
눈을 가려
用雨水遮住我的眼睛
아직 까지 나는 제 자리
直到现在我还不曾前进
혹시 뒤돌아 돌아 올 것 같아서
心想或许 你会转身回到我身边
하나 둘 셋 추억을 세며
默念一 二 三 细数着回忆
이 곳에 홀로 서 있다
独自站在这里
떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
眼泪一滴一滴一滴地滑落
사라진다 웃음이 점 점 점
笑容一点一点一点地消失
사랑이라 부르던
因为我爱着的
가슴에다 품었던
在我心中无法抹去的
니가 나를 떠나서
那个你 终究是离开我了
내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
雨水一滴一滴一滴地落下
하늘이 내 맘을 아는지
看来是上天已经明白了我的心
더 아프지 말라고
劝我不要再悲伤
너를 그만 보라고
让我不要再去看你
눈을 가려
用雨水遮住我的眼睛
사랑이 뭐 길래 이별이 뭐 길래
爱情是什么 离别又是什么
왜 나를 아프게만 해
为什么只能带给我伤痛
이제 두 번 다시는 사랑도 못 하게
事到如今 我已经不能再去爱
떨어진다 눈물이 뚝 뚝 뚝
眼泪一滴一滴一滴地滑落
사라진다 웃음이 점 점 점
笑容一点一点一点地消失
사랑이라 부르던
因为我爱着的
가슴에다 품었던
在我心中无法抹去的
니가 나를 떠나서
那个你 终究是离开我了
내려온다 빗물이 뚝 뚝 뚝
雨水一滴一滴一滴地落下
하늘이 내 맘을 아는지
看来是上天已经明白了我的心
더 아프지 말라고
劝我不要再悲伤
너를 그만 보라고
让我不要再去看你
눈을 가려
用雨水遮住我的眼睛
专辑信息
1.천국과 지옥사이Between Heaven and Hell (From KBS TV "The Shark")
2.떨어진다 눈물이 Sheding Tears (From MBC TV "I Miss You")
3.그리고 하나 And One Thing (From SBS Drama "The Wind Is Blowing")
4.먹지 Black Paper (From SBS Drama "The Wind Is Blowing")
5.불치병Incurable Illness, Pt. 1 (From KBS TV "Secret")
6.나를 잊지말아요 Forget Me Not (From MBC TV "Gu Family Book")
7.내사랑아 Oh My Love (From SBS TV "A Gentle Mans Dignity")
8.불치병Incurable Illness, Pt. 2 (From KBS TV "Secret")
9.괜찮아It's Oka (From KBS TV "Cheongdamdong Alice")
10.얼음꽃 Ice Flower (From SBS TV "King of Ambition")
11.눈꽃 Snow Flower (From SBS Drama "The Wind Is Blowing")
12.그때로 가고 싶다 Wanna Be at the Time (From KBS TV "Secret")
13.울지마 사랑아 Don't Cry My Love (From MBC TV "Two Weeks")
14.가슴이 시린게 Being Cold My Heart (From SBS TV "A Gentle Mans Dignity")
15.겨울사랑 Winter Love / 冬の恋 (From SBS TV "The Wind Is Blowing")