歌词
I just realized that someday I will die
我只是意识到终有一天我会死
Fill my lungs before I'm done so I can say goodbye
在我完做这些事之前大吸一口气，那样我就可以更容易说再见了
Tell me will I look around and think of all I've cared for
告诉我，我能环顾四周，去想那些我曾关心过的一切吗？
Will you be there by my side?
还有你会在我的身边吗？
I hope you'll say a prayer for me
我真希望你能为我祈祷
Sand keeps slipping through the glass and
沙子在不断地从玻璃杯中流出
Time is slipping through the cracks and
时间也正在从裂缝中溜走
Every minute come to pass a minute that I can't get back
时间不停的在一分一秒的不断重复，只是我不能再回来了
It's gone, it's gone away
它不见了，它已经走远了
If time is worth it's weight in gold
如果说时间有价值，那就是无比重的黄金
I'll be rich when I grow old
我老了就有很多时间了
But riches are worth nothing boo,
但如果不能与你一起度过这些时间
if I can't spend it all with you so
那么它们就一文不值了
Spend some time, with me
请与我共度时光
Spend some time, with me
花一点点时间跟我一起
Every moment spent with you a moment edified
与你共度的每一刻，我都陶醉其中
Every look you've lent to me is better by your side
你给我的每一个眼神，我都能感到在你的身边
Try not to hyperbolize so trust me when I say
我尽量不表现的夸张，但当我说的时候请相信我
I'll renew my love for you come sun or rainy day
你再次回来的时候无论是晴天还是雨天，我都会再次爱上你
If I have to pass away and if I need to die someday
如果我不得不离开你，如果终有一天我将去世
Then every hour coming through's
之后的每一个流失的小时
An hour I will spend with you
我都要跟你一起度过
I'll spend it all with you
我都将会和你一起度过
If time is worth it's weight in gold
如果时间有价值，那就是黄金般的重量
I'll be rich when I grow old
我老了就有时间了
But riches are worth nothing boo,
但如果不能和你一起度过这些时间
if I can't spend it all with you so
那么它们就一文不值了
Spend some time, with me
请与我共度时光
Spend some time, with me
花一点点时间跟我一起
Life is like the light at the end of the day
生活就像快要日落的太阳
Nothing you say will stop it slipping away
你说什么都不能阻止它的溜走
But if I have to slip away then will you slip away with me
但如果我要溜走，你会和我一起走吗
I will steal the time if you will steal a kiss from me
如果你想偷走我的吻，我将会偷走你的时间
If time is worth it's weight in gold
如果时间有价值，那就是比黄金还重的东西
I'll be rich when I grow old
当我老了就有时间了
But riches are worth nothing boo,
但是如果我不能抓住你的手，
if I can't get my hands on you so
那么这些时间对我来说一点意义都没有
Spend some time, with me
请与我共度那些时光
Spend some time, with me
花一点点时间陪我
歌词搜集&翻译 power by参考答案很不开心
专辑信息