歌词
空を見上げてたら
抬头望天，
ひときれのクラウド、
有一片云，
自由に形を変え風の中浮かぶよ
在风中自由地变换形态。
僕たちもあんな風に
如果我们可以像它那样，
人生をあんな風に
人生可以像它那样，
泳げたならぁ
自在漂游就好了
なんでかわからん理屈じゃない
不知道这算不算借口，
今日この頃心が躍るのは
此时此刻心情如此雀跃，
君に出会ったからなのか
是因为遇到了你吗？
退屈だった世の中が
这乏善可陈的世界，
今では晴れ渡る天気、
现在全面放晴，
ちゅんちゅら、
啾啾啾~
小鳥たち元気に青空の下踊ってるよ
小鸟们活力满满地在蓝天下跳着舞，
歌ってるよ
唱着歌。
今までの僕、
之前的我，
まるで暗い海の底に居たよ
简直像在漆黑的海底一样。
近頃の僕、
最近的我，
まるで雨上がりのあとの日常。
简直像雨后的日常。
光りこぼれるおもてを駆けていこうぜ
冲向泛着光的海面，
楽しい計画両手に持って
满怀开心的计划，
うれしい気持ちを風にあずけて
把愉悦的心情交付风中
空を見上げてたら
抬头望天，
ひときれのクラウド、
有一片云，
自由に形を変え風の中浮かぶよ
在风中自由地变换形态。
僕たちもあんな風に
如果我们可以像它那样，
人生をあんな風に
人生可以像它那样，
泳げたならぁ
自在漂游就好了
あんとき出会ってから
因为那时的相遇，
僕の暮らし
我的生活，
ぐるり変わる一八〇度
整个变了样，
退屈だった世の中も
在这乏味的世上，
時に窮屈だがそれは
有时也会感到拘束，
お互い様、思いやりが
但这满溢着，
溢れるこの部屋で
彼此关怀体贴的房间里，
毎日変わらぬものもあるってこと
正歌颂着，
今唄ってるよ
我们不变的日常。
今までの僕は
之前的我，
まるで悪い夢の中に居たよ
仿佛做了噩梦，
今さらながらだけど
虽然现在也还是这样，
僕も分かったことがある
但我明白了，
怒り妬みや嫉妬は捨てていこうぜ
要舍弃愤怒和嫉妒前行，
楽しい計画そいつだけ持って
只带着开心的计划，
むなしい昨日に別れを告げて
对虚无的昨天说再见
空を見上げてたら
抬头望天，
ひときれのクラウド、
有一片云，
自由に形を変え風の中浮かぶよ
在风中自由地变换形态。
僕たちもあんな風に
如果我们可以像它那样，
人生をあんな風に
人生可以像它那样，
泳げたならぁ
自在漂游就好了
夢を追いかけてる
正在追逐梦想的，
気分屋のクラウド
随心所欲的云，
たまに嵐に雨
有时也会在，
風の中唄うよ
狂风暴雨中歌唱。
僕、明日はあんな風に
如果我明天也能，
人生をそんごくうに
“活得像孙悟空一样”，
泳げたならぁ
就好啦
時代と季節は変わり行くけれど一年三六五
时间不停向前，一年三六五天，
僕は未来を信じたいんだ
我想要相信未来，
夜には銀河
就像夜晚有银河，
人生因果なものだけど
虽然人生有因果之说，
この雨も、その涙
但这雨，这眼泪，
全て明日のためになる
全都是为了将来。
追いかけろ
向前追逐吧，
向かい風も、追い風に
不管是顺风还是逆风，
気持ち一つでちゃんと吹く
都会一直吹着我，
暗い気持ちにサイナラ
对晦暗的心情说再见，
ネガティブを撃てダイナマイト
把消极的情绪都炸掉，
そんなものはこの世にない
这是世上绝无仅有的天堂，
ここが天国、大都会
大都市。
暗い気持ちにサイナラ
对晦暗的心情说再见，
ネガティブを撃てダイナマイト
把消极的情绪都炸掉，
唄が「僕の伝え方」
歌唱就是我的表达方式，
ネガティブに言う
消极点说就是，
Byebyebye。
再见啦。
悲しいばかりじゃない
世事并不只有悲伤
明日必ず晴れるから
明天一定会放晴的
（今日も逃げるんじゃない）
（今天也不能逃避）
この世の神様を
把世上的神明
僕の味方に付けるのさ
也当做我的伙伴
（矛盾を笑い飛ばそうyeah）
（矛盾的事情就一笑置之吧 耶~）
お前に会えたから
因为遇到你
僕は僕でいられるのさ
我才能继续做我自己
（どうもありがとう people）
（感谢大家）
心に咲いた花
为了不让心里的花枯萎
枯れないように水をやろう
多给它浇水吧
（water、flowers）
专辑信息