歌词
Vårt land, vårt land,
我们的国家，芬兰
Vårt fosterland,
我们的土地，
Ljud högt, o dyra ord!
为无价之名高呼！
En lyfts en höjd mot himlens rand,
没有峡谷，没有山丘，
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand.
没有接近海岸的湖泊。
Mer älskad än bygd i nord,
作为北方的故乡，
Än våra fäders jord!
如父亲般高贵的国家。
Ej lyft en höjd mot himlens rand,
没有峡谷，没有山丘，
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand.
没有接近海岸的湖泊。
Mer älskad än bygd i nord,
作为北方的故乡，
Än våra fäders jord!
如父亲般高贵的国家。
在寒冷中含苞待放，
Din blomning, sluten än i knopp,
您将再次崛起；
Skall mogna ur sitt tvång;
愿我们的爱逐渐升华，
Se, ur vår kärlek skall gå opp,
你的希望，欢乐与荣耀，
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.
愿献给祖国的歌声
Och högre klinga skall en gång
在高处回响！
Vår fosterländska sång!
愿我们的爱逐渐升华，
Se, ur vår kärlek skall gå opp,
你的希望，欢乐与荣耀，
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.
愿献给祖国的歌声
Och högre klinga skall en gång
在高处回响！
Vår fosterländska sång!
专辑信息