歌词
Compagni avanti, il gran Partito
同志们，向前进，我们是
noi siamo dei lavorator.
劳动者的伟大党派。
Rosso un fiore in petto c'è fiorito
鲜红的花朵在胸口绽放
una fede ci è nata in cuor.
而信仰在心中诞生。
Noi non siamo più nell'officina,
我们将会从工厂中离开，
entro terra, nel campi, in mar
走向大地，田野，海边
la plebe sempre all'opra china
人们总是被锁链束缚
Senza ideale in cui sperar.
没理想哪会有希望。
Su, lottiamo! l'ideale
去战斗吧！为了我们
nostro fine sarà
最终的理想
l'Internazionale
英特纳雄耐尔
futura umanità!
是人类的未来！
Un gran stendardo al sol fiammante
太阳下，一面伟大的旗帜
dinanzi a noi glorioso va,
光荣地走在最前方，
noi vogliam per esso giù infrante
那束缚着自由的锁链
le catene alla libertà!
我们想要将它打破！
E la macchina sia alleata
机器是劳动者的盟友
non nemica ai lavorator;
而不是他们的敌人；
così la vita rinnovata
新的生活就将要到来
all'uom darà pace ed amor!
带给人们爱与和平！
Su, lottiamo! l'ideale
去战斗吧！为了我们
nostro fine sarà
最终的理想
l'Internazionale
英特纳雄耐尔
futura umanità!
是人类的未来！
Avanti, avanti, la vittoria
前进，前进，快向前进吧，
è nostra e nostro è l'avvenir;
胜利和未来属于我们；
più civile e giusta, la storia
新的时代即将要开启，
un'altra era sta per aprir.
它将充满文明，美丽。
Largo a noi, all'alta battaglia
道路清空，我们为理想
noi corriamo per l'Ideal:
而走进崇高的战斗：
via, largo, noi siam la canaglia
我们愿付出任何代价
che lotta pel suo Germinal!
只为理想的萌芽！
Su, lottiamo! l'ideale
去战斗吧！为了我们
nostro fine sarà
最终的理想
l'Internazionale
英特纳雄耐尔
futura umanità!
是人类的未来！
专辑信息