歌词
目覚めたら一面の白い世界
醒来后一片白色的世界
映画のようなその景色
电影般的景色
眩しくて 目が眩む 異次元だね
真是又耀眼又耀眼的异次元啊
再过几个小时就会被人的脚打乱
あと数時間で人の足に乱され
那个美丽的颜色变了
その美しい姿(いろ)が変わる
再重复一遍又被玷污了
繰り返し ほらまた汚されてく
我说 为什么幸福
什么时候会有悲伤混在一起?
ねぇ どうして幸福に
谎言和欲望在哪里能与真相联系在一起?
いつの間に悲しみが混ざるの?
我的心里有你
嘘や欲望は何処で真実と繋がる?
你的心里有我
我感觉我还活着
自分(わたし)の中 他人(きみ)が映(い)る
今天不会改变
他人(きみ)の中 自分(わたし)が映(い)る
好像可以开始了
生きてる気がしたよ
再次踏上白色的
変わる筈ない存在(きょう)
因冰天雪地的光芒而眩目
始められる気がして
就连现在身处的大地都在摇晃
白い世界へ再び(また)歩き出す
被封闭的心跳动着
輝きに目が眩む Whiteout
找什么都找不到了
我说 忍受痛苦的痛苦
今何処に在る大地さえも揺らいで
中途怎么会做梦呢
閉ざした心 弾かれて
所追求的东西本身就退色了
何をさがして 不覚 彷徨うの
我的心中有你
你的心中有我
ねぇ 耐えがたき痛みの
像恢复呼吸一样转来转去
途中でなんで夢を見られる?
在像史莱姆这样的人心中
求めゆくこと それ自体が色褪せる
放弃与希望交错映出
因冰天雪地的光辉而眩目
自分(わたし)の中 他人(きみ)が映(い)る
我的心中有你
他人(きみ)の中 自分(わたし)が映(い)る
你的心中有我
息を吹き返すように回りだすのは
我感觉我还活着
スライムみたいな他人(ひと)の中
今天不会改变
あきらめと希望の交差映し出される
好像可以开始了
輝きに目が眩む White-out
再次踏上白色的
虽然被光芒眩目而看不见
自分(わたし)の中 他人(きみ)が映(い)る
但那里什么都没有
他人(きみ)の中 自分(わたし)が映(い)る
永恒地走向那里 whiteout
生きてる気がしたよ
変わる筈ない存在(きょう)
始められる気がして
白い世界へ再び(また)歩き出す
輝きに目が眩んで見えないけれど
そこには凡てがあって何もないから
永遠が通り過ぎる White-out
专辑信息
1.たとえば12月の夜に
2.彼方まで光を
3.夏の终わりの长い雨
4.Crier Girl & Crier Boy ~ice cold sky~
5.Flower
6.Nora
7.Holy ground ~just like a "dejavu" arr.~
8.夜深けの流星达
9.Circle Days
10.廻り道
11.Go For It
12.in little time
13.Love Lone Star
14.Secret Path
15.Argentina
16.For South
17.His Voyage
18.短い夏
19.八月の夜
20.lose feeling
21.Float World
22.blue bird
23.Jewel Fish
24.未完成な音色
25.nonsense
26.トランス・トラップ
27.一番素敌だった日
28.whiteout
29.夕立の庭
30.hi-speed スペシャル oneday
31.爱に似てる
32.live