歌词
あたたかい光浴びて 少し重い瞳を 今開けたら
【沐浴在温暖的阳光下 睁开那少许沉重的睡眼】
いつもの道 駈けてゆく 君に1秒でも早く会いたい
【在平时的路上奔跑着 只为早1秒与你相遇】
どんな時も 笑顔忘れない君
【不管什么时候 都不会忘记你的笑容】
曇り空の心に 虹を架けてくれた
【在我阴郁的内心里 架起了一道彩虹】
誰にも譲りたくない こんな気持ち
【这宝贵的心意 不想让给任何人】
今は君には 伝えられない
【现在却没能对你说出口】
そばに居られるだけでいい だなんて
【只想好好地陪伴在你身边】
本当は私だけ見てて欲しいから
【其实我只想注视着你】
ふとした瞬間に触れた 君の指が私よりも熱くて
【不经意间的瞬间接触 你的手指比我还炙热】
ドキドキしてる鼓動が鳴り止むまで まだ君を見れない
【砰砰直跳的内心还未平静 不知道如何去面对你】
たまにはほら涙溢れる時も
【偶尔呢你看 当泪水满溢而出】
そんな時は 私が虹を架けてあげる
【那时候的话 我为你架起一道彩虹】
どこまでも膨らんでく この気持ち
【这宝贵的心意 越来越强烈了】
いつか君には伝えたいよ
【总有一天就会告诉你哦】
待ち焦がれてる 二人だけの未来
【焦急地等待着 只属于彼此的未来】
いつだって私だけ見てて欲しいから
【因为我好想见证这一切】
誰にも譲りたくない こんな気持ち
【这宝贵的心意 不想让给任何人】
今は君には 伝えられない
【现在却没能对你说出口】
そばに居られるだけでいい だなんて
【只想好好地陪伴在你身边】
本当は私だけ見てて欲しいから
【其实我只想注视着你】
专辑信息