歌词
Ihr müßt sie lieb und nett behandeln,
对他们你必须温文尔雅
Erschreckt sie nicht - sie sind so zart!
好好对待他们——他们非常柔弱
Ihr müßt mit Palmen sie umwandeln,
用手掌轻柔的抚摸他们
Getreulich ihrer Eigenart!
尊重他们的本性
Pfeift euerm Hunde, wenn er kläfft -:
拴好你的走狗
Küßt die Faschisten, Küßt die Faschisten,
亲吻法西斯。亲吻法西斯
Wo ihr sie trefft!
就在此地
Wenn sie in ihren Sälen hetzen,
当他们冲进大厅的时候
Sagt: „Ja und Amen - aber gern!
你说：“哦老天哪
Hier habt ihr mich, schlagt mich in Fetzen!"
你抓到我了，我随你处置吧！”
Und prügeln sie, so lobt den Herr.
以上帝之名祈祷吧！
Denn Prügeln ist doch ihr Geschäft!
他们已将你手拿把攥
Küßt die Faschisten, küßt die Faschisten,
亲吻法西斯吧，亲吻法西斯吧
Wo ihr sie trefft.
就在此地
You have to treat them nice & gentle
对他们你必须温文尔雅
Do nothing rash, they're sensitive
不要冲动，他们十分敏感
You must be somewhat sentimental
你必须时刻注意
Respectful of the way they live
尊重他们的本性
Don't let your dogs attack them on the street
千万要看好你的走狗
Embrace the fascists, embrace the fascists
拥抱法西斯，拥抱法西斯
Where you may meet
就在此地
If they should call for hate or violence
如果他们大放厥词，煽动仇恨
Just let them talk, it is their right
让他们说吧，这是他们的权利
& keep your protestations silent
但让抗议者闭嘴
You wouldn't want to start a fight
你可不想打架
For fighting is what they do best
打架是他们的拿手绝活
Embrace the fascists, embrace the fascists
拥抱法西斯，拥抱法西斯
& you'll be blessed
救赎到手
Und schießen sie: du lieber Himmel,
如果他们对你开枪
Schätzt ihr das Leben so hoch ein?
不要在乎你的性命
Das ist ein Pazifisten-Fimmel!
这就是绥靖者的幻梦
Wer möchte nicht gern Opfer sein?
想成为受害者的美梦？
Und spürt ihr auch in euerm Bauch
如果你感觉到了
Den H*tler-Dolch, tief bis zum Heft:
穿身而过的那柄名为希特勒的利刃
Küßt die Faschisten, küßt die Faschisten
那就亲吻法西斯，亲吻法西斯
küßt die Faschisten wo ihr sie trefft!
就在此地
& if they fire their guns upon you
如果他们对你开枪
Is life so precious in your eyes?
但你真的在意过自己的性命吗？
You would be sheep with wolves around you
狼已入羊圈
Why not be gladly victimized?
只待大快朵颐
& if you feel inside your guts
如果你感觉到了
The Nazi dagger's blade
穿透身体的纳粹利刃
Embrace the fascists, embrace the fascists
那就拥抱法西斯，拥抱法西斯
Embrace the fascists that you have made
拥抱你创造的法西斯
专辑信息