歌词
All hands above the deck
全员都上了甲板
We're ridin' on a wreck
我们坐在破船上
& don't believe a word about the weather
但千万别信那些关于天气的鬼话
There ain't no sight of land
陆地遥不可及
& no one's in command
船员乱作一团
So brothers grow some gills, the water's here
兄弟们快长鳃吧，水漫过来了
You can raise the banner high
你把旗帜举高
Up to the crimson sky
在破晓中飘扬
It'll only reach the sea a little slower
但它也会沉入大海
The moon will see the last
只剩月光见证
Of the mighty wooden mast
仅剩的雄伟桅杆
As it rides the belly down into the sea
随着船腹一同沉入大海
& THE SKY HAS TURNED THE COLOR
而天空已然泛红
Of THE COLOR
正如最鲜艳
OF THE BLOOD
最鲜艳的鲜血
WITH THE MORNING BARELY BROKE
破晓初升
ABOVE THE SEA
普照大海
& THE NIGHT HAS BEEN THE COLOR
而夜色正如那最深沉的
Of THE COMING
最狂猛的
Of THE FLOOD
洪波翻涌
WHICH IS FILLING
正滔滔灌入
UP THE BELLY
灌满肚皮
UNDER YOU
你的肚皮
& UNDER ME
还有我的
& the captain is blind
他根本不知道时间
He doesn't know the time
船长是个老瞎子
He probably doesn't know the ship is sinking
他甚至不知道船要沉了
The rats are first to go
那些老鼠四处乱窜
They sneak into the flow
他们潜入水流中
But drown if they can't swim back to the shore
但游不回岸边就得淹死
& you my dearest mate
而你，我最亲爱的伙计
Just finish up your plate
正好吃完最后的晚餐
They've already distributed the poison
他们发完了自裁的毒药
For the rats who choose to stay
给那些自愿留下来的老鼠
Won't live to see the day
他们已经看不到朝阳了
They'll ride the belly down into the sea
只得和船腹一起沉入大海
& THE SKY HAS TURNED THE COLOR
而天空已然泛红
Of THE COLOR
正如最鲜艳
OF THE BLOOD
最鲜艳的鲜血
WITH THE MORNING BARELY BROKE
破晓初升
ABOVE THE SEA
普照大海
& THE NIGHT HAS BEEN THE COLOR
而夜色正如那最深沉的
Of THE COMING
最狂猛的
Of THE FLOOD
洪波翻涌
WHICH IS FILLING
正滔滔灌入
UP THE BELLY
灌满肚皮
UNDER YOU
你的肚皮
& UNDER ME
还有我的
So finish up the rum
快喝完朗姆酒
Yes drink until it's done
在沉底之前喝完
The barrels only float when they are empty
因为只有空酒桶才能浮起来
Cast away your greed
放下贪念
But take what you may need
但带走必需品
A blade to cut the muscle from the bone
——一把割肉用的刀子
The preacher he will stay
那牧师说他会留下
He'll bow his head & pray
他低下头祈祷
& we all should beg of heaven now for mercy
他说我们现在该向上天祈祷
But nobody will hear
但没人听得见他说什么
It's someone else who steers
只有某人盯着
This rotten belly down into the sea
这具腐烂的尸首沉入大海
& THE SKY HAS TURNED THE COLOR
天空已然泛红
Of THE COLOR
正如最鲜艳
OF THE BLOOD
最鲜艳的鲜血
WITH THE MORNING BARELY BROKE
破晓初升
ABOVE THE SEA
普照大海
& THE NIGHT HAS BEEN THE COLOR
而夜色正如那最深沉的
Of THE COMING
最狂猛的
Of THE FLOOD
洪波翻涌
WHICH IS FILLING
正滔滔灌入
UP THE BELLY
灌满肚皮
UNDER YOU
你的肚皮
& UNDER ME
还有我的
& THE SKY HAS BEEN THE COLOR
天空已然泛红
Of THE COLOR
正如最鲜艳
OF THE BLOOD
最鲜艳的鲜血
WITH THE MORNING BARELY BROKE
破晓初升
ABOVE THE SEA
普照大海
& THE NIGHT HAS BEEN THE COLOR
而夜色正如那最深沉的
Of THE COMING
最狂猛的
Of THE FLOOD
洪波翻涌
WHICH IS FILLING
正滔滔灌入
UP THE BELLY
灌满肚皮
UNDER YOU
你的肚皮
& UNDER ME
还有我的
专辑信息