歌词
輝きは胸の中
光芒从心中 Fearless Girl
駆け出した Fearless Girl
奔向那天看到未来的延续
あの日見た未来の続きへ さぁ行こう
来前进吧
(Let's go！！)
(Let's go！！)
始まりはいつも急だって
开端总是很突然
嘘みたいな本当だった
让人难以置信般的事实
この想い 誰にも譲れないよ So！！
这份执念 对谁也不会让步 So！！
「待ちぼうけ」「ヒマ」「退屈」なんて 夢見がちお姫様
「守株待兔」「好闲」「无聊」 做白日梦的公主啊
冷めたフリしてたって何も変わんないよ
摆出一副失落的样子也不会有改变的
“一つだけ叶うなら…” そんな願いじゃ足らない
“要是能实现一个…” 这样的愿望是不够的
信じてる 今だけが
我相信现在
君と僕の声を繋ぐ軌跡
你与我声音连接的轨迹
“全部！！”とか欲張りかな？
“全部！！”这样会不会太贪得无厌了？
わかんないけど今は
我不知道 但是现在
この気持ち 走らせてみたい
我想试试这种感觉
新しい可能性だって
这种崭新的可能性
この先 Never Ending！
前方 Never Ending！
あの日見た未来の続きへ
向着那天看到未来的延续
いつかなんて今は言わない
现在不要纠结于具体的时间
きっと掴み取れるから
因为 总能抓住的
Let's start！ And we're going on…
Let's start！ And we're going on…
物語は続いてゆく
故事在不断发展
ゆっくりなんて出来ない
想慢慢来是不行的
逃げる時しか走らないなんて…No！！
要跑的时候只能跑什么的…No！！
世界が揺れてこぼれそう
世界摇摇欲坠
『自信あり』お嬢さん
『自信满满』的大小姐
見てるだけでいいってホントの気持ち？
你真的打算坐视不管吗？
一人でも大丈夫…、
一个人也行…
でも君もいたらいいな
但要是你在就更好了呢
信じてよ 今なんだ
相信现在吧
君と僕の声で響かせるGood Days！
让你我之声响彻的Good Days！
瞬き出来ないくらい
闪耀到
煌めいた毎日が
连眼睛都睁不开的每一天
ワクワクで加速してゆくよ
用兴奋的心情加速吧
止まらない理想のスピード
无法停息的理想的速度
熱くなるハートビート
不断加速的心跳
あの日見た未来の先まで
直到那天看到未来的前方
風が強く吹いた夜は
在那强风吹彻的夜里
どこまでも飛べる気がした
好像能飞到任何一个角落
Let's shout！ And keep doing well…
Let's shout！ And keep doing well…
変わり続ける未来予報
不断变化的未来预报
君のパトスが光る日まで
直到你振作起来
失くした物は失くしたまま
直到你不再眷恋
それでいいさと想える日まで
所失之物
ふと立ち止まった時は
突然停下来的时候
思い出せるかな
能想起来吗
君の声 支えてくれた人
你的声音 在背后支持我的人
ジョークにして飲み込んだ
把期待和不安
期待や不安も
当做玩笑
いつの日か
将来哪天
笑いながら話そうね
都笑着说出来吧
“全部！！”とか欲張りじゃない
“全部！！”这不是贪得无厌
遠慮なんかしない！
不要客气！
この気持ち 走らせ続けよう
一直都保持这种感觉吧
輝きは胸の中 駆け出した Fearless Girl
光芒从心中 Fearless Girl
あの日見た未来の続きへ
奔向那天看到未来的延续
いつかなんて今は言わない
现在不要纠结于具体的时间
きっと掴み取ってみせる
因为 一定会抓住的
Let's start！ And we're going on… (Forever)
Let's start！ And we're going on… (Forever)
心のままに…Go！！
按心中所想…Go！！
专辑信息