歌词
Memories as cold as ice inside an empty world
记忆冷若空荡世界中的冰雪
We're all hollow vessels that will not matter anymore
每个人只剩下飘零空虚的躯壳，无足轻重。
Everything that has gone wrong and everything I loathe
每件事都变成差错，不尽人意。
I'm still fighting on my own, but will it ever end at all?
我仍在独自战斗，但战斗会结束吗？
[00:36.899]
When I'm afraid the glow of the night won't save my empty soul,
But liars that lurk in the dark will meet hope
我总是惧怕暗夜中的微光无法拯救我空虚的心灵
[00:48.147]
黑暗中的谎言诡计终将遇到希望
Don't ever let go and pull my little hands away
I'll get punished for all of my terrible sins -
Just like you promised that day
不要松开我小小的手,请握紧
And don't you forget that I still know vaguely how to breathe,
因为我将因罪恶受到惩罚
So just let it end properly,
如你承诺
Make it the one final promise you keep
你是否忘记我仍能苟且呼吸？
[01:12.198]
所以，让它正确地终结
Can I pray on my knees for this beautiful dream,
让它成为你最终信守的诺言
So perfectly incomplete?
[01:17.437]
Sometimes it feels like I have lost the cloudy heart
我能双膝跪地，为这个美丽的梦祈祷吗？
And the words I keep inside, will I ever spit them out?
美丽，恰到好处，无法完成。
Even so, the vow I made has been devoured by this pain
That I can't supress no matter what, but will I ever see the end?
[01:53.639]
有时就像我失去了迷惘的内心，
Are you with me? Do you understand? I wish I could feel the pulse
深藏于心的话语，我又能否吐露？
It's starting again,
尽管如此，我许下的誓言已经被这份痛苦吞噬
but my heart is so dull
无论什么，我都无法毁灭，但我是否能看到终结？
[02:03.892]
Don't you ever stop 'cause I'll be there to save what's left
Please accept me just like you have done it before
你是否陪伴我？你是否理解？我希望能感受到心中的潮水
I'm on my knees and I beg
重新开始。
Try listening to my prayer and let's go back to where we began
但我的心如此麻木。
And this love that we lost is enough to restore
Our fragile hopes once again
[02:29.839]
请你不要因我去拯救而停止杀戮的脚步
It just feels like I'm drowning so deep in the sea
请如同你之前做过的一样，接受我的灵魂
And try to swim, but I can't
我跪地祈求
[02:37.205]
请倾听我的祷告，回到我们刚开始的地方
Reflections, they look right at me
我们失去的爱，足以填补
And in the mirror there are two blue moons - they are all I see
我们脆弱的希望。
Let us begin and cut up distorted smiles to set them free
[02:48.716]
Hey, I don't want anyone to cry
就像坠入深海
And if I understand what goes on in my heart
我想游动但动弹不得。
Will it be over this time?
What if I vanished in a blink of an eye?
Would that change anything when a new day arrived?
回映，它们直勾勾地看着我
Would you remember somehow?
我的眼中只有镜中两轮蓝月般的眼睛
[03:46.219]
让我们开始切碎镜中扭曲的笑容，赐其自由
Don't ever let go and pull my little hands away
I'll get punished for all of my terrible sins
- just like you promised that day
我不想任何人哭泣
And don't you forget that I still know vaguely how to breathe,
如果我理解心中的奔涌
So just let it end properly,
这一切又能否停止
make it the one final promise you keep
如果我在眨眼一瞬中消逝，
[04:09.205]
当新的一天开始，这一切又能否改变
Can I pray on my knees for this beautiful dream,
你是否会稍微记得我
so perfectly incomplete?
[04:15.707]
I'm drowning, I'm drowning so deep in the sea
不要松开我小小的手,请握紧
And vainly trying to swim
因为我将因罪恶受到惩罚
专辑信息