歌词
Мир безжизненный, пустой, воспоминаний лёд…
在这个空虚，荒凉，没有记忆的世界中
Всё невыразимое свою форму обретёт:
解开所有的不解
И ошибки прошлого, и ненависть к тому,
过去的错，与仇恨
Что мой бесконечно долгий бой ещё не подошёл к концу.
我无穷尽的战斗还未结束
Синеющей луны в небесах я больше не боюсь.
天空中蔚蓝的双月，已不再让我恐惧
Сбежав ото лжи, за надеждой тянусь!
我从谎言中挣脱，寻找着希望
Из рук не выпускай и за собою уведи!
别放开手，带我走吧！
Грех тяжёл - может быть, его не искупить,
深重的罪孽或许无法弥补
Но клятву не предавай.
但不要违背誓言
Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить,
请别忘了，只要我还能行走
Что забрать мою жизнь ты однажды решил,
你要夺取我生命的誓言
И клятву не предавай.
就不可违背
Может, дивные сны, что надежды полны, Пошлют мне Небеса?
也许充满希望的美丽梦境，会给我带来天堂？
Сердце затуманено, потеряна сама,
迷茫的心，失去了自我
И слова желанные всё не сходят с языка,
渴望的话语无法言说
Только клятва выжжена клеймом на полотне души…
唯有誓言刻在我的灵魂
Если я не пересилю боль, что дальше делать, подскажи?
如果我无法克服痛苦，又该怎么办呢？
Я поняла, что даже мечты – слишком непосильный груз,
我明白，就连梦想也是重担
Накрыла волной беспросветная грусть!
我就这样在悲伤的波浪中沉浮
Но не отступай, на помощь мне приди скорей!
但别走开，来帮帮我吧！
Эта жизнь – не игра, нам понять бы пора.
我们都知道，生命不是儿戏
Прошу тебя, отзовись!
求求你，回答我！
Назад вернуться дай, в покой безмятежно-радостных дней,
让我回到曾经安宁的日子，
Мир, достойный любви, мы создать бы могли…
一起创造一个值得爱的世界
Прошу тебя, отзовись!
求求你，回答我！
В океан дивных снов погрузиться бы вновь, Остаться там навсегда… .
多想再次沉入那梦中之海，永远留在彼岸.....
Сияют две синих луны, Сбивая с толку, ярко из отражений зеркал.
蔚蓝的双月映于明镜，令人困惑不已
Пора с лица улыбку из фальши навсегда стереть!
是时候将虚伪的微笑抹去了！
Эй, похоже, я всё поняла: Раз в слезах нет нужды,
嘿，也许我全都明白了，明明没必要流泪
то страданья должны Теперь к концу подойти?
那么痛苦该结束了吗？
Я умру, словно никогда не жила, Все проблемы и боль унесу за собой, Ты только не подведи…
我会像从未活过般死去，带走所有的烦恼与悲痛，只要你别让我失望
Из рук не выпускай и за собою уведи!
别放开手，带我走吧！
Грех тяжёл - может быть, его не искупить,
深重的罪孽或许无法弥补
Но клятву не предавай.
但不要违背誓言
Прошу не забывай, пока по земле могу я ходить,
请别忘了，只要我还能行走
Что забрать мою жизнь ты однажды решил,
你要夺取我生命的誓言
И клятву не предавай.
就不可违背
Может, дивные сны, что надежды полны, Пошлют мне Небеса?
也许充满希望的美丽梦境，会给我带来天堂？
В океан дивных снов погрузиться бы вновь, Остаться там навсегда…
多想再次沉入那梦中之海，永远留在彼岸...
专辑信息