歌词
Album:EastNewSound Alternative Outside 2013 spring
Vocal：茶太
Composer：きりん
Lyric：くまりす
行き交う影と 消えて斜に膿む色
错综来往的人影 消失于扭曲的模糊色彩
淡く浮く形で 朱く瞳描く跡
浅渐浮现的形状 描绘出赤红双瞳的影迹
永久へ続く錆びた古の
往昔向着永恒持续凋朽
理を断つ故の罪を
绝断了真理与缘由之罪
声を殺し朽ちた傷跡で
朽坏的伤迹将声音抹减
今聞こえた孤独へ誘う音
现在,仅仅听到这将我诱向孤独的声音
微睡みへ舞う 時代を超えた空
向着浅眠而舞 超越过时代的天空
現世に揺らいだ
在现世之中摇曳...
陽炎が目を惑わす
光线迷惑了我的双眼
黒と白と褪せた箱庭の
褪色成为了黑白的庭景
幾度も繰り返した螺旋
无数次反复地旋着...
滲み垂れた赤い傷跡で
...从伤口中渗垂而下的赤红...
今聞こえた孤独へ誘う音
现在,仅仅听到这将我诱向孤独的声音...
声 声？
声音? 是声音吗?
何故 何故に？
为什么? 究竟是为什么?
夢 夢？
是梦 ?是场梦吧?
何故 故に
为什么...... 所以是.....
雨 雨？
...雨? 是下雨了吗?
何故？ 不明
到底是为什么? 我不明白...
問 問？
困惑...到底是什么疑问?
問う 何故に？
询问...究竟是为什么呢？
誰かに問いかけて
我在询问何人?
誰かが問いかける？
又有何人能让我发问?
この目で見た空は？
用这双眼望见的天空是?
その目は見ていない
那双眼从未见过...
暁が写した 嵩く白亜刻んだ
描写出拂晓 刻画出的高耸白墙
この身を映し出す
逐渐映出我的身形...
永久へ続く錆びた古の
往昔向着永恒持续凋朽
理を断つ故の罪を
绝断了真理与缘由之罪
声を殺し朽ちた傷跡で
朽坏的伤迹将声音抹减
今聞こえた孤独へ誘う音
现在,只听见这将我诱向孤独的声音
专辑信息