歌词
一杯两杯入口
한 잔 두 잔 입 안을
为抢夺这酒 全都聚在了一起
가로챈 술로 모두 다 모여
这样那样地聊着
이런 저런 이야기로
彼此的酒杯 友情积累着
서로의 술잔엔 우정이 고여
心地好的喜欢的哥们
多亏了他们 我很幸福
마음씨가 좋은 형들
这样的地方很好
덕분에 나는 행복해
我不能停止喝这杯酒
一杯两杯 喝空的我的酒杯
이 자리가 좋아서
烦恼和苦痛被酒精燃烧
난 이 술을 끊지 못해
现在这瞬间和身份无关
即使谁把我的心
한 잔 두 잔 비워내는 술잔에
似钉子敲打般伤透了 喝上一杯
고민과 고통은 알콜에 불타네
也不过是已消失了的玩笑
지금 순간에 신분따윈 무관해
从明天开始 我的生活
누가 내 가슴에
将全力以赴
못을 박아도 술 한 잔에
因此 今天和我一起
사라지는 농담에 불과해
将酒杯举过头顶
내일부터는 생활에
全都干杯
최선을 다해
第一杯，敬你
그러니 오늘은 나와 함께
第二杯，敬我
머리 위로 잔을 들고
第三杯，敬我们
모두 건배
酒杯在上方
干杯吧 絮叨吧
한 잔은 너를 위해
苦恼都会过去
두 잔은 나를 위해
这瞬间 这地方
세 잔은 우릴 위해
这里的人们都醉了
술잔을 머리 위에
事实上我不太会喝酒
2杯和10杯 都是一样的
건배해 잔소리에
捕捉到了变红的脸
고민은 달도 지게
前方2点钟方向
那边的桌子尾端
이 순간 이 자리
有漂亮的小姐到来
이 사람들에 취해
朋友们的样子也很美丽
那样的姿态和酒一起
사실은 난 술을 잘 마시지 못해
似乎都沦陷了一般
2잔이건 10잔이건 똑같애
没有黑骑士的话 来找我吧
빨간 얼굴로 포착해
干杯吧 每次喝酒的时候
앞에 2시 방향에
前辈的忠告也欣然接受
저기 저 테이블 끝에
心情不好的话
아름다운 아가씨가 도착해
就一点点变好起来
心情不错的话
친구들의 모습들도 착해
就会越来越好
그 자태에 술과
哟~在这世上
함께 빠져들 거 같애
所有的苦恼也好
흑기사가 없다면은 나를 찾게
哟~还没找到的心愿也好
건배해 술을 마실 때 마다
都和这酒混在一起 一杯干了
선배의 충고도 달게 받아
For sure my brother
기분이 나쁘다면
跟着我的声音 come on
좀 더 좋아지고
第一杯，敬你
기분이 좋으면
第二杯，敬我
더 좋아지네
第三杯，敬我们
Yo 이 세상의
酒杯在上方
모든 고민들도
干杯吧 絮叨吧
Yo 아직 찾지 못한 소원들도
苦恼都会过去
这瞬间 这地方
이 술에 섞어 원샷에 마셔
这里的人们都醉了
For sure my brother
一个 一起来
내 목소리 맞쳐 come on
Stand up
한 잔은 너를 위해
两个 一起来
두 잔은 나를 위해
Fit it up
세 잔은 우릴 위해
三个 一起来
술잔을 머리 위에
Put your hands up
건배해 잔소리에
四个 一起来
고민과 달도 지게
Drop it up
이 순간 이 자리
在某种程度上 举起了酒杯的话
이 사람들에 취해
即使是心中刻上的初恋的伤痕也好
即使是拖着疲惫的身躯和日常也好
하나에 맞춰
一点点沉浸于被遗忘的每日的酒
Stand up
生活中的你 躲在现实背后
即使因为拖欠着的事我要疯掉了也好
둘에 맞춰
即使讨厌着我们的上司也好
Fit it up
失去了信心 喝昏了头 那可不行
셋에 맞춰
要为了与这世界斗争的人干杯
Put your hands up
第一杯，敬你
넷에 맞춰
第二杯，敬我
Drop it up
第三杯，敬我们
어느 정도 술이 들어가면
酒杯在上方
가슴에 새겨진 첫 사랑의 멍도
干杯吧 絮叨吧
피곤한 일상에 지친 몸과 마음도
苦恼都会过去
조금은 잊혀져 매일을 술에
这瞬间 这地方
빠져 살면 너는 현실에 뒤쳐져
这里的人们都醉了
干杯吧 絮叨吧
밀린 일 때문에 내가 미쳐도
苦恼都会过去
这瞬间 这地方
우리 상사들이 미워도
这里的人们都醉了
자신을 잃을 정도로 마시면 안돼
세상에 맞서 싸울 사람들만 건배
한 잔은 너를 위해
두 잔은 나를 위해
세 잔은 우릴 위해
술잔을 머리 위에
건배해 잔소리에
고민은 달도 지게
이 순간 이 자리
이 사람들에 취해
건배해 잔소리에
고민은 달도 지게
이 순간 이 자리
이 사람들에 취해
专辑信息