歌词
生きてることにもう疲れ切ってしまった
光是活着这件事 就已经筋疲力尽了
キミは心が剥がれ落ちた人形
你是个心灵被剥裂的人偶
陽の光を忘れ去った瞳に僕は透きとおって
白天的阳光也忘记的瞳孔里的我只剩透明通彻
キミの空をいつの間にか覆い隠した
你的天空不知何时被什么覆盖住了
巨大な黒い鳥と何度も目が合った
和一只巨大的黑鸟多次交汇目光
どっか行けよ ありったけの声で怒鳴るけど
要去哪才行啊 拿出全副力量的声音疯狂呼喊
効き目ないんだ 悔しくて泣いた
仍毫无效果 带着悔恨哭泣
二人で長いマフラー包まって
两人一起包袱一条长长的围巾
十二月 はぐれないように
像是不让十二月跑丢一样
歩いたんだ 永遠を試したくて
我离开了 还想尝试永远
ボンヤリ 目印にしてた星に
不经意间 对于那颗印有记号的星星
下らない名前をつけた
取下一个无聊的名字
キミは何もかも忘れたのか
你就这样 连这些也忘记了吗
キミの白いタメ息と白い横顔に
为了你的白色叹息与苍白轮廓
今の僕が出来ることは何だろうって
如今我能做出来的事又有些什么呢
子供じみた愛振りかざすけれど
把孩子气的爱恣肆宣泄出来却是
何も変わんないな 未完成のラブソング
什么都没改变的了 不完成的lovesong
それでも二人の星は消えないで
即使这样 属于两人的星星也不会消亡
ささやかに闇を飾ってる
小小的装饰黑暗的星星
心のどこかで探してるよ
在心的何处找寻着她
散らばったキミのかけらを拾って
四散的 你的碎片捡拾着
一つずつ剥がれないように
为了不一片一片的剥落掉
気をつけてもう一度抱きしめたい
要小心了 再一次紧紧抱住她吧
春は風を待ちわびて
春天的话就等待风吹
夏は遠く出かけよう
夏天的话就出个远门
秋は少し急ぐけど
秋天还太早了但是
冬はずっと眠って眠って
冬天还在一直睡着睡着
目を覚まさないでいよう
就这样不要睁开眼也可以
二人で長いマフラー包まって
两人包裹同一条长长的围巾
十二月 はぐれないように
就像十二月不会离开一样
歩いたんだ 永遠を試したくて
踏出脚步 想尝试永远是否真实
ボンヤリ 目印にしてた星に
不经意间 那颗印有记号的星星
下らない名前をつけた
被取下无聊姓名的那颗
キミは何もかも忘れたのか
你连着这些把一切都忘掉了吗
生きてることにもう疲れ切ってしまった
光是活着 我们就已经就精疲力尽了
キミは心が剥がれ落ちた人形
你也是个内心被剥裂的人偶
陽の光を忘れ去った瞳に僕は
在忘记了白日光的瞳孔里 我又..
专辑信息