歌词与中文翻译
燕は白日に銀河の夢を見て
燕子在白天，梦见了银河
掠れた水上の月を食む
贴着水低飞时，月亮被它吞进了肚里
“时间停下了。影子静止了。天上的月亮，真想摘下来。”
『時を止め 影を止め 宙の月が欲しい』
“未曾见识的星空，真想亲手去触碰。”
『まだ知らぬ星空に触れてみたい』
带着无法飞向宇宙的翅膀，在水边眺望彼方
晚霞辉映的时候，小猫在梦里看到了翅膀
叶わぬ羽は岸辺に 彼方を眺む
它的愿望是在高高的天上跳舞
“那片天空啊。那片云朵啊。它们的边界，真想去看看。”
子猫は夕映えに翼の夢を見て
“未曾见识的地方，真想亲自去遨游。”
願いは大空を高く舞う
在风平浪静的海上，有双眼睛向着月之都市遥遥望去
带着无法飞向宇宙的翅膀，在水边把彼方眺望
『あの空とあの雲の境を見てみたい』
把彼方眺望，把彼方眺望
『見たこともない場所へ行ってみたい』
瞳は静かの海に 都を望む
叶わぬ羽は岸辺に 彼方を眺む
彼方を眺む 彼方を眺む