歌词与中文翻译
嗚呼、ため息が一つ空中に溶けてく
啊，有叹息一声，在空中溶化
暮れはじめている空
在那染上暮色的天穹
嗚呼、瞬きを一つする度に過ぎてく
啊，每眨眼一次，便千帆尽过
限られた時間故
因为留给我们的时间不多
望着头顶高悬的月亮，浮想联翩的时候
見上げた月に思いはせて
不知怎地，心情悲伤了起来
なんだか切なくなる
至少（我们），还有百万分之一的未来呢
如果真能改写，月球之旅便不会是梦
せめて百万分の一の未来でも
水下的世界，总觉得就和宇宙差不多
変えてゆけるのならば月まで行ける
尽管星星也没有，月亮也没有
去找能预见未来的月之石吧
水中と宇宙は似ている気がするよ
深深地，深深地向下潜行……
星も月もないけど
来自果壳世界的一只小手
未来が見えるっていう月の石探して
把什么东西攥进了掌心
深く深く潜るの
即使只是千万分之一的未来
只要和你一起，就觉得能超越呢
ちっぽけな世界の小さな手
就算只是被困在你梦中的世界里
何かを掴みたがる
也一定能突破哦，我的心深信不疑着
至少（我），还有百万分之一的未来呢
たとえ千万分の一の未来でも
如果真能改写，月球之旅便不会是梦
超えていける気がする 貴女とならば
たとえ貴女の夢の中の世界でも
超えていけるはずだよ 信じる心で
せめて百万分の一の未来でも
変えてゆけるのならば月まで行ける