歌词
Dies Irae
愤怒之日(拉丁语)
Dies Illa
终末之时(拉丁语)
Long ago in a time of twilight
很久以前 某个黄昏时分
Seven sins, seven hearts on strife
七宗罪恶中，七颗心在争斗
Lost her way in a storm of rivals
在纷争中迷失了自我
Stay safe at night, come home alive
小心夜晚，活着回来
Years ago in a dome at midnight
几年前的午夜，在整洁无瑕的
Innocent and immaculate
圆顶圣殿内
Fold her hands on the holy altar
一个女人伪装成信徒在祭坛边双手合十
A masquerade, all out of fate
一场虚伪的化妆舞会，一切都是命运的安排
And on her way to hell betrayed her Christ
她在去地狱的路上背叛了她的信仰
Then she went dancing with the dead
然后她去与亡者共舞
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
迷失了信仰和神圣的灵魂，尖叫吧！
Dancing with the dead
与亡者共舞
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
爱上了垂死的暮色，色欲和邪恶力量
Long ago on a tale of moonlight
很久以前一个关于月光的传说
Painted lines of the pentagram
画上邪恶仪式的图腾
Holy words all are long forgotten
圣言早已被遗忘
The spell is cast, the dread is done
咒语已施，恐惧来袭
Hail the goat, to the night surrender
向邪神致敬，向夜晚投降
By the glow of the morning star
借着晨星的光芒
No way back from the night remember
牢记！一旦进入夜晚就无法回头
All merciless and sinister
现在的世间残酷无情又险恶丛生
And on the way back home forsake the skies
无论如何接受吧，就算背叛所有的信仰
Then she went dancing with the dead
她去与亡者共舞
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
迷失了信仰和神圣的灵魂，疯癫吧！
Dancing with the dead
与亡者共舞
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
爱上了垂死的暮色，色欲和邪恶力量
Dancing with the dead
与亡者共舞
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
迷失了信仰和神圣的灵魂，咆哮吧！
Dancing with the dead
与亡者共舞
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
爱上了垂死的暮色，色欲和邪恶力量
Long ago under skies of starlight
很久以前在星空之下
Read the words of the secret rhymes
读着神秘韵文中的词句
Lost her soul to the darkened fire
暗黑之火灼烧着她的灵魂
We burn alive for all the time
焚毁生灵是我们无尚的信仰
We all are dancing with the dead
我们都在与亡者共舞
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
将我们的心献给圣灵，祈祷吧！
Dancing with the dead
与亡者共舞
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
爱上了喷洒的圣光，邪神和摧毁一切的力量
Dancing with the dead
我们都在与亡者共舞
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
将我们的心献给圣灵，祈祷吧！
Dancing with the dead
与亡者共舞
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
爱上了喷洒的圣光，邪神和摧毁一切的力量
专辑信息
11.Varcolac