歌词
収録：東方颯封歌 ～Paint and Probity～（C80）
向日葵绽放的 随着奔跑而摇动的夏天
向日葵が咲く中を 走って揺らした 夏
那个少女的声音 呼唤着远方的风
あの娘の声が 遠く風を呼んでた
如刹那间看见的那份幸福
束の間のように見えた その幸せを追って
跑了起来 却摔倒了 注视着这伤痕
駆け出したけど こけた 傷跡見つめ
海市蜃楼的对面 是模糊的太阳
现在也还胸中焦灼
蜃気楼の向こう側に ぼやけて掴めない日が
花开如故 因其美而被期待
今もまだ 胸を焦がす
为了不被摘下 现在向下垂着
在直射的阳光中 凛然独立
花であるが故に その美を期待され
在胸口的晒痕 触及了过去 即使会痛
摘まれないように 現在は下を向いてた
在没有放晴的天空中 背对着
垂下脖子 夏日已去
突き刺さる陽射しの中 凛と立つことは出来る
永不枯萎的幻想 如果能继续延续的话
日焼けした胸の奥 過去に触れ 痛くなっても
无论何时 请让我沐浴阳光
所以我相信
晴れることのない空に 背を向けて
向日葵曾绽放的地方 虽已建起房子
項垂れたままで 夏は過ぎて行くけど
进入其中 只是眺望着
枯れることのない空想を 拡げれば
被弄碎的夏天 开始明白了这样的意义
いつでも 私に太陽は射すだろう
在混凝土下 隐藏凝固了
だから信じて
为了不要忘记 为了不褪去颜色
为了不错过那样的回忆 现在这叶子尽力伸展着
向日葵が咲く場所は もう建物が建つという
在没有回家的日子里 背对着
立ち入ることも出来ず ただ眺めてた
这铺过的道路上 少了人们的足迹
潰されていく夏と 解り始めた意味
未曾褪色 因为这夏天
混凝土の下に 隠し凝固めた
来把 在这疼痛的背影中 留下脆弱的痕迹
向你发誓
忘れないその為にも 色が褪せない為にも
在没有放晴的天空中 背对着
あの想い逃さぬよう 精いっぱいこの葉拡げよう
垂下脖子 夏日已去
永不枯萎的幻想 如果能继续延续的话
帰ることのない日々に 背を向けて
无论何时 请让我沐浴阳光
舗装された道で 踵を減らすけど
我一直相信着
褪めることのない 夏があるから
☆结束☆
さぁ 痛む背中 弱さの跡を剥がす
君に誓って
晴れることのない空に 背を向けて
項垂れたままで 夏は過ぎて行くけど
枯れることのない空想を 拡げれば
いつでも 私に太陽は射すだろう
だから信じて
☆終わり☆
专辑信息