歌词
ひとり過ぎて行く風が教える
微风拂过
新しい季節がすぐそこに来てるて
新的季节就要到来
ふたりで歩く変わらない町
二人走过不变的街道
あぁ~ どうしてだろう 心が弾むよ
呐 为什么胸口扑通扑通地跳呢
ねぇ覚えてる となり同士の席で たくさんい色んな話をしたね
还记得呢 坐在我旁边的你跟我交流了许多
あなたがくれた たくさんのありがとうと大好きは一番大切な宝物だから
你给我的数不清的谢谢和喜欢都是我最珍贵的宝物
もっと苦手な料理も頑張って覚えるから
努力学会不擅长的料理
ふたりでいつまでも 未来へ向かい歩いて行こう
二人无论何时都勇敢向未来前行吧
初めてのことばかりだけれども そう あなたが喜ぶ顔が見たいから
想的全是第一次的事 是啊 想看到你的笑颜
ねぇ覚えてる ふたりで見た夜景を初めて交わしたキスの味を
还记得呢 二人一同见证的夜景和彼此交换的初吻的味道
初めて話す 私の趣味 あなたは理解してくれ
告诉你我的爱好 你也接受了
どんな私だけど すぐ同意てくれた
无论怎样的我 你都会立刻接受
漫画みたいな可愛いヒロインじゃないかもだけど
虽然我不像漫画里的女主角那样可爱
誰よりずっとずっとあなたのことが大好きだから
但是我比任何人都永远永远最喜欢你
あなたが私の中の調べたいことを全部暖かく受け入れてくれた
你接受了我的全部
そんなあなたのために 私はできないことも頑張っていきたい
为了这样的你 我也会为了你而努力
だって 料理ぐらいできないのが奥さんになった時に困っちゃうでしょ 愛してるよ
话虽如此 连料理都不会的话成为妻子的时候会很困扰的吧 爱你哦
あなたがくれた たくさんのありがとうと大好きは一番大切な宝物だから
你给我的数不清的谢谢和喜欢都是我最珍贵的宝物
変わらない時 その中で あなたと過ごして行こう
在不变的时光中与你同行
同じ歩幅でずっと 未来へ向かい歩いて行こう
以不变的步调 向未来前行吧
ふたりでずっと
我们二人永远地
专辑信息
1.ふたりはひとつ
2. 同じ歩幅で、ずっと (朝霧希美Ver.)