歌词
きっと 永久にずっと あなたを忘れない
一定 永远不会忘记你
きっと どこまででも あなたの温もりを
一定 无论身在何处 都会将你的温暖…
ずっと ずっと遠く 離れ離れになっても
即使你我将永远分别在远方
どんなに 手を伸ばしても 決して届かなくても
即使无论怎样伸手也无法够到
違う世界に離れても 涙は見せないで
即使分离在不同的世界 也不会让你看到我的眼泪
生まれ変わって逢える 運命がある
命运决定了我们来生再相逢
つめたい唇を温めあった
冰冷的嘴唇被温暖着
あの時の瞬間 遥か遠くても忘れない
那时的瞬间 即使远去也不会忘记
永遠のパノラマ
永远的全景画
もっと 甘えたくても あなたは遠すぎて
想要向你更多地撒娇 但你已经离我太远
もっと 近づきたい でも声も届かない
想要更加靠近你 然而连声音也无法送达
語る言葉を探しても 見つからないままに
即使寻找说过的话语 却什么也找不到
見つめ合った瞳が 永久の時
对视的双眼 停留在永恒
幾つもの囁き 忘れたくない
多少的轻言细语 不想忘记
一つ 一つ数え 抱きしめながら生きていく
一个个地细数 带着它们继续活下去
永遠のパノラマ
永远的全景画
夜空の金星が 朝焼けに溶け
夜空的金星溶化在朝霞中
消えていったけれど 見えなくなっても
即使渐渐消失看不见
ずっといつまででも 輝いている
也永远闪耀着光辉
見上げればいつでも思い出を運んでくれる
每当抬头仰望 总会带给我回忆
永遠のパノラマ
永远的全景画
つめたい唇を温めあった
冰冷的嘴唇被温暖着
LaLaLa……（あの時の瞬間 永遠の時）
LaLaLa……（那时的瞬间 定格在永远）
专辑信息