歌词与中文翻译
Lyrics&compose:りゼ
Vocal:Rena, Luna
月夜に魔女は歌い踊り出す
魔女在月夜之下歌唱着舞蹈着
破滅と滅亡への道標
是象征着通往破灭与灭亡的道标
少女は凍てる城の中一人
少女独自在这冰结之城之中
「中には誰も入れちゃダメ」だから
『无论是谁都不可以进入这里』
蠢く空を割いて堕ちていく
躁动不安的天空如同坠落般撕裂开
狂気の声響かせ魔女を討つ
发出狂气的声响奏响起讨伐魔女的号角
「ねえ、開けて!」聞き覚えのある声で
『呐，把门打开吧』如果用那熟悉的声音
呪文を唱えたなら
咏唱着咒语
扉は開く
门便会打开
蒼く輝いた果実を胸に抱いて
将散发着苍色光辉的果实拥入怀中
懐かしき笑顔とその声
回忆起那熟悉的笑容与声音
差し出されたその果実は
向我发出邀请的禁果
甘い誘感の味
带着甜蜜而诱惑的味道
私を彩り輝く宝石
让我获得力量耀眼的宝石
口に入れたその果実は
入口的果实
冷たい偽りの味
冰冷而又虚伪的味道
魔女の剛笑
魔女的刚笑声
響き渡った
响彻云霄
体が動かないの凍えてる
身体逐渐冰冷的身体无法动弹
助けてでも叱られちゃうのかな
如果将你唤醒一定会被你责骂的吧
眠りにつく少女を抱き涙を流して
抱着沉睡的少女放声哭泣
自らの過ちを悔やんだ
为自己犯下的过错后悔着
砕け散ったその果実は深い憎しみの味
粉碎破散的果实充满着憎恨的味道
私を穢て悪魔へと変える
将我染上污秽变成恶魔
凍てついた体抱いて
抱着少女冰冷的身体
氷の棺の中
发誓将冰之棺中
涙の宝石
铺满用泪水
敷き詰め誓った
结成的宝石