歌词
古(いにしえのこと)い理に拠(よ)りて いま
现以古老的法理为据
すべて燃え上(あ)がれよ 宿命(しゅくめい)のプロミネンス
让一切熊熊燃烧吧,宿命的普罗米修斯
夕暮れの風だけを 道連れに歩いてた
携带着黄昏的风前行
あの頃の足跡(あしあと)を 誰もが探している
何人在寻找彼时的足迹
永い夢を閉じるとき はじまる
漫长的梦境结束之时
因縁(いんえん)の物語 黒いページ(page)の上に
在黑色的纸页上 开始的因果的物语
新しい歴史(れきし)の礎 (いしずえ)いま 積み上げる
崭新的历史如今正在积淀
偽善(ぎぜん)の大聖堂(だいせど) ゼロを始めよう
从零开始吧,这伪善的大教堂
この身(み)を捧(ささ)げて いま すべて燃え上がれよ
献上这幅躯体,让一切熊熊燃烧
宿命のプロミネンス
宿命的普罗米修斯
荒(あ)れ狂う空の色 眺めて歌っている
眺望着狂乱汹涌的天空
懐かしいあの歌は 誰にも邪魔させない
不让任何人打扰 歌唱令人怀念的曲调
現世(うつしよ)隠すガラクタ せべてに
隐藏于现世的所有的废物们
残響(ざんきょう)の物語 白い灰(はい)にしてやる
残响的物语,将其全部化为白色的灰烬
古い理に拠りて いま 葬(ほうむ)ろう
以古老的法理为据,埋葬吧
正義(せいぎ)の真似事(まねこと)を ゼロに還そう
模仿正义之事,将其全部归零
この身を捧げて いま すべて燃え上がれよ
献上这幅躯体,让一切熊熊燃烧
宿命のプロミネンス
宿命的普罗米修斯
新しい歴史の礎 いま 積み上げる 偽善の大聖堂
崭新的历史如今正在积淀,从零开始吧,这伪善的大教堂
ゼロを始めよう この身を捧げて いま すべて燃え上がれよ
献上这幅躯体,让一切熊熊燃烧
宿命のプロミネンス
宿命的普罗米修斯
专辑信息