歌词
Vocals : Milkychan & 瑶山百霊 (Yaoshanbailing)
歌手:Milkychan & 瑶山百灵
Lyrics : 蒼羅杏 (Anzu Sora) [Yonder Voice]
作词: 蒼羅杏 (苍罗杏)
Arrangement : Frozen Starfall
谱曲:Frozen Starfall
Original Music Composer : ZUN (上海アリス幻樂団)
原作曲人:ZUN(上海爱丽丝幻乐团)
馨しく香り立つ花びらが揺れてる
馨香四散的花海随风而恣意起伏
幻想の中でしか見れない空模様
形成了一片只见于幻想中的梦景
降り注ぐ白日のキラメキを透して
天穹倾泻下一柱穿透空气的辉光
柔らかく触れ合った指先が愛しい
温柔地触及并扣合你可爱的指尖
不意にぎこちない日々を思い出す
突然间我悟出了那些奇妙的日子
風の囁きに眠る星月夜
便安然眠在清风细语的星月夜中
地図のない港町 心地よく迷って
不存于地图的港口,让我迷惑又喜悦
海岸を彩った夕暮れに酔いしれ
内心陶醉在绚丽多彩的海岸晚暮
「帰りたくない」ともし零したらどうなる？
"不愿归去..."随心低语又怎消零愁?
一秒が永遠よりも長くなる気がする
感觉一秒就可以长过无限的恒久
声を聞かせて
我听到了一阵冲破了宁静的声音
旅の終わりに
旅途最后还是到达了终点的客站
空が色褪せて時間を終えても
纵使天空褪去色彩 时间奔向终焉
二人いつまでも 淡い夢を見る
我们俩将在清梦里相见,直到永远
专辑信息