歌词
Тихо дремлет лес огромный,
巨大森林已入梦境，
Но кругом враги не спят
四下敌人仍清醒。
Тёмным лесом, ночью тёмной
在黑夜中，在深林里，
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
部队投入战斗向前进！
Партизаны, партизаны -
游击队员，游击队员，
Русской славы гордые орлы!
俄罗斯光荣骄傲的雄鹰！
Партизаны, партизаны
游击队员，游击队员，
Свято Родине верны!
忠于祖国永坚定！
Взорван поезд на дороге,
列车炸毁 铁轨轰响，
Вражий склад огнём объят
敌人仓库燃火光。
И в надежде и в тревоге
不安之中，心存希望，
В деревнях окрестных говорят:
话语传遍附近的村庄：
Партизаны, партизаны -
游击队员，游击队员，
Русской славы гордые орлы!
俄罗斯光荣骄傲的雄鹰！
Партизаны, партизаны
游击队员，游击队员，
Свято Родине верны!
忠于祖国永坚定！
Но нальётся в поле колос,
当那田野麦穗鼓胀，
Мы вернёмся в отчий дом
我们将重返故乡。
И в строю мы в полный голос
队伍之中，嗓音嘹亮，
Про победу песню запоём
再将胜利之歌高声唱：
Партизаны, партизаны -
游击队员，游击队员，
Русской славы гордые орлы!
俄罗斯光荣骄傲的雄鹰！
Партизаны, партизаны
游击队员，游击队员，
Свято Родине верны!
忠于祖国永坚定！
А пока что - лес огромный
此刻我们身处密林，
И кругом враги не спят
四下敌人仍清醒。
Тёмным лесом, ночью тёмной
在黑夜中，在深林里，
В бой идёт, идёт, идёт отряд!
部队投入战斗向前进！
Партизаны, партизаны -
游击队员，游击队员，
Русской славы гордые орлы!
俄罗斯光荣骄傲的雄鹰！
Партизаны, партизаны
游击队员，游击队员，
Свято Родине верны!
忠于祖国永坚定！
专辑信息