歌词与中文翻译
ま白き肌と 後れ毛に
那洁白的肌肤和垂在两鬓的短发
妖しく隠す おんな心
是悄藏无影的女人心
ほどいた帯の 衣擦れが
系带轻解 衣香鬓影
あなたをなやませる
撩动着你的心房
謎ゆえに 謎ゆえに
如梦似幻 如梦似幻
重ねる恋の 狂おしく
那发狂般重叠的恋爱
ひとときに 燃え上がり
在顷刻之间 熊熊燃起
こころとろける ああ
啊啊 我的心就此溶解
マンボ いまだけは
曼波 只有现在才能尽情狂舞
マンボ あなたのもの
曼波 只为你一人所属
マンボ 好きにしていいわ
曼波 醉心其中何其快乐
きつく抱きしめて
就这样紧紧相拥
マンボ なやましく
曼波 你撩动着我的心房
マンボ うねりながら
曼波 你不断变化着舞步
マンボ 高く昇ろう
曼波 你高高腾起的热情
息も止まるほどに マンボ！
连我的呼吸也几近停止 曼波！
女人之心恰似秋日的天空
おんな心と 秋の空
一言不发 深沉其中
なにもいわずに ふりほどいた
那后颈的短发就是你应答的话语
返す言葉の 後ろ髪
好想再一次与你相逢
もう一度会いたい
不知其人 不知其人
誰ゆえに 誰ゆえに
那一夜迷梦般的无尽伤感
一夜の夢の せつなさよ
连枕头也掉落在散乱的床上
寝乱れた 枕さえ
我是如此的恋恋不舍
未練なのよと ああ
曼波 那让你穷极渴望的乐符
マンボ これきりよ
曼波 那让你魂牵梦绕的舞步
マンボ あなたのこと
曼波 在最后一刻也尽情跳起吧
マンボ 最後に踊ろう
就这样紧紧相拥
きつく抱きしめて
曼波 你撩动着我的心房
マンボ なやましく
曼波 你不断变化着舞步
マンボ うねりながら
曼波 你高高腾起的热情
マンボ 高く昇ろう
连我的呼吸也几近停止 曼波！
息も止まるほどに マンボ！
曼波 只有现在才能尽情狂舞
マンボ いまだけは
曼波 只为你一人所属
マンボ あなたのもの
曼波 醉心其中何其快乐
マンボ 好きにしていいわ
就这样紧紧相拥
きつく抱きしめて
曼波 你撩动着我的心房
マンボ なやましく
曼波 你不断变化着舞步
マンボ うねりながら
曼波 你高高腾起的热情
マンボ 高く昇ろう
连我的呼吸也几近停止 曼波！
息も止まるほどに マンボ！