歌词
Song: Last Startdust
Anime: Fate/ Stay Night: Unlimited Blade Works
CREDITS:
⊹Vocals & Lyrics: AmaLee
⊹Music: Serugi
⊹Mix: Shawn Christmas
⊹Pre-Mix: Fruutella
Within a perfect dream,I felt the rain/
在一个完美的梦中 我感觉到了雨
Suddenly as it started pouring/
突然开始倾盆而下
Soaked on through but I kept on walking/
虽然全身湿透了 但我会持续行走
My soul shaking from the cold/
哪怕我的灵魂因寒冷而颤抖
And with these hands/
我用这双手
I gathered the memories/
收集了记忆
Though they're losing colors and fading/
虽然它们正在褪色暗淡
I held to the hope they could maybe/
我希望他们也许能够持续
Patch the hollow of my heart/
修补我心中的空洞
This thing called love/
这东西叫做爱
Know I would've/
我知道我会拥有
Thrown it all away/
但把这一切都毫不犹豫的
Wouldn't hesitate/
舍弃掉的话
If I could find what I have lost along the way/
我若是能就此找回一路上失去的东西
If to feel pain is my fate/
如果体会痛苦是我的命运
Then I have just one thing to say/
那我只有一件事要说
Here in my scar-covered heart/
在我伤痕累累的心中
Color will always exist/
色彩将会永远存在
I watch the last stardust/
我看着最后的星尘
Rise up and fly/
上升并高悬
Dust to Dust/
尘归于尘
Ash to Ash/
土归于土
Into the sky/
飞上天空
These fragments of my hopes and dreams/
这些我希望和梦想的碎片
Never die/
永远不会止息
Quietly with the receding rainfall/
随着逐渐退去的雨水
The night wind,It suddenly withdraws/
和突然消失的夜风悄然而至
With my broken heart I stand alone/
带着破碎的心 我孤独地站着
Only silence at my side/
只有沉默在我身边
I wouldn't mind if it's a lie/
我不介意这是个谎言
If all of my rights they turned into wrongs/
如果我所有的正义都变成了错误
As long as I protect the things that I believe/
只要能守护我所坚信之物
Another scar one more scratch/
一个又一个伤痕
To my heart that's made out of glass/
在我的琉璃之心上
It lights a spark burning hot/
将我遗忘的
One I had nearly forgot/
炽热火花点燃
I watch the last stardust/
我看着最后的星尘
Rise up and fly/
上升并高悬
Dust to Dust/
尘归于尘
Earth to Earth/
土归于土
I say goodbye/
我说永别
These fragments of my hopes and dreams/
这些我希望和梦想的碎片
Give me life/
赐予我人生
Brave shine/
勇气之光
Stay the night/
在暗夜中永恒闪耀
Save my life/
挽救我的生命
Your brave shine/
你的勇气之光
Brave shine/
勇气之光
If to feel pain is my fate/
如果体会痛苦是我的命运
Then I have just one thing to say/
那我只有一件事要说
Here in my scar-covered heart/
在我伤痕累累的心中
Color will always exist/
色彩将会永远存在
Kiss me farewell,Judas/
跟我吻别 犹大
Turning to ash/
化为灰烬吧
Dust to Dust/
尘归于尘
This weakness of my distant past/
我古老的过去的弱点
Another scar one more scratch/
一个又一个伤痕
To my heart that's made out of glass/
在我的琉璃之心上
It lights a spark burning hot/
将我遗忘的
One I had nearly forgot/
炽热火花点燃
I watch the last stardust/
我看着最后的星尘
Rise up and fly/
上升并高悬
Dust to Dust/
尘归于尘
Ash to Ash/
土归于土
Into the sky/
飞上天空
These fragments of my hopes and dreams/
这些我希望和梦想的碎片
Never die/
永远不会止息
专辑信息