歌词
(夜空に響いた 寂しがりの歌）
（回荡于长夜穹顶之上 是我落寞的歌谣）
どうしてる？きっとそんな言葉も
在做什么呢？就算是嘘寒问暖
置き去りのままで（今でも）
都被你视而不见（就像此刻）
恐竜も太古の昔に
不过那生于远古的恐龙啊
気づけば ほら 滅びてた
不知不觉间 也早就灭亡了
さみだれひとりぼっち
独自蜷缩在槐风的雨里
消えてく 光子の粒
眼看遥际何物 散作煦光
流れるお星様 最後にキラキラ(みんな消えてった）
无论是哪颗流星 最终也会（归去终寂）
息をつく度に (なにもかも全て）
伴随着起止呼吸（无人能逃）
思いはきっと消えない
留存于世的 只有念想
水色黒く染まったなら（輝く）
墨色尽染的夜空之下（挥洒流光）
ミラーボール 影を作って（伸ばす）
璀璨的玻璃球(皓月) 令阴影无处可藏（直至远方）
本当はもう届かないこと知っているけれど
尽管已然知晓 这呼唤永无传达
枯れるくらい (強く）
但依旧嘶声竭力地长啸（划破死寂）
「どうしてますか？」今日も吠えるんだ
“你啊 此刻依然安好吗？”
(夜空に響いた 寂しんぼの歌）
（回荡于长夜穹顶之上 是我落寞的歌谣）
今 見てる 星の瞬きは 遠い過去の輝き（摩訶不思議）
于这个瞬间 所见的繁星辉光 尽是来自于往昔的闪耀（不可思议）
今日 生きる 私の姿だって いつか誰かが拾うのかな（遠くへ）
于这个瞬间 所存的吾等之身 又会是谁的造物？（归于往昔）
ゆらゆらゆら揺れて（儚げ命の灯は）
明灭恍惚 如将尽烛火（如梦 生息之火）
夕暮れ誰かの犠牲の上で
又是哪位垂暮之人的归西
ぶかぶかぶかぶか流れに任せ（鈍く輝いて）
无止无休 随波逐流（残光 黯淡之辉）
影を照らすの
轻映出修长的影
水色黑く染まったなら（輝く）
墨色尽染的夜空之下（挥洒流光）
ミラーボール 彩を作って（伸ばす）
璀璨的玻璃球(皓月) 将众生照耀成霜（直至远方）
本当はもう届かないこと知っているけれど
尽管已然知晓 这呼唤永无传达
枯れるくらい（强く）
但依旧嘶声竭力地长啸（划破死寂）
「お元気ですか? 」今日も吠えるんだ
“你啊 此刻依然安好吗？”
生まれては消える 命の輝き
稚子啼鸣 老者枯槁 这耀眼的生息啊
(誰が定めたの）消えちゃう定めなら
（规则却由谁定下）若是众生终将消亡
神様のシナリオ 八ビーエンドはとこ
那神明的剧本 是否将圆满谢幕
(ありふれた願い)全て幻に消えて
（如许如常的愿望啊）尽数为泡影随风消散
寂しいよ … 声だけが響いて（虚しく）
只剩我了么......长啸于月下回荡（似是虚无）
ひとりぽっち 涙こぼした（いつも）
独自一人 与泪水为伴（直至将来）
本当はもう届かないこと知っているけれど
尽管已然知晓 这呼唤永无传达
少しくらい … (お願い）
但至少……（拜托了）
なんて儚い夢 そっとキスをした
如初醒清明的梦 印在我心底的淡痕
ミラーボール 全てを照らす（眩しく）
璀璨的玻璃球(皓月) 令阴影无处可藏（流光满地）
その分 影は浮き立ち（深く）
不知不觉 影子也立而起舞（忘情于世）
本当は もう届かないこの想いの全て
心底无处倾诉的念想啊
いつまでも いつまでも（ずっと ずっと）
一直都 直到将来也要（直至永恒）
遠い君に今日も吠えるんだ
此刻也对着逝去的你 呼唤不止......
（夜空に響いた）
（回荡在夜空之下）
どこまでも
直到终焉也要
（寂しがりの歌）
（唱响那孤独的歌）
響いて
唱吧...
（いつまでもずっと）
（直至此刻 未曾停息）
嗚呼
啊啊
（君に届くように）
（若能让你也聆听）
寂しがり オオカミの
形单影只 那孤独的狼女啊
遠吠え とこまでも 響く
空远的呼啸 回荡在皓月之下
专辑信息