歌词
大事なRecord 見つからない
重要的Record不见了
AQNはsleepin' 進まないhomework
阿求在睡觉 赶紧连夜把它肝完
業務日報の白紙は埋まらない
工作日报还没填完
跨ぐ borderline between day and day
这就又过了12点
闇雲にtension ↑&↓
混乱又紧张 心情忐忑不安
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
ツキイチで訪れる いつもこう
一月一次的查岗 每次都是这样
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
ビジターも訪れる OH NO
还有其他访客要来?OH NO
Dont't disturb my homework
别来打扰我
limit は月の沈むまで
天亮之前就要上交
ワイプで結ぶPVの様
像用wipe的方式做的pv一样
sequence 彩る composition は続く
一步一步用镜头点缀 接着再作曲
Don't disturb your teacher
别来打扰你的老师
mail は明日の朝にして
明早之前就得把电邮发出去
Daybreak に追われてる
被又一天的黎明追赶着
hysteric moon イライラします
歇斯底里的月亮 让人焦急地闪耀着
募りだす焦燥 まるで終わらない
时甚一时的焦躁 完全结束不了啊
気分転換 深夜のconvenience
心情转换 一夜一度的convenience~
夜食の too much fat 気にも留めない
夜宵带来的fat 一点也不在意
倒す espresso で濡れる原稿用紙
蒸馏咖啡打倒了 稿纸被弄湿了!!
不注意由来のfrustration ↑&↓
不小心导致的懊恼 正在大脑里上下跳动...
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
ウトウトに襲われる dangerzone
睡意袭来 要坏事了...
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
着うたで起こされる OH what ???
被起床铃声叫醒 OH WHAT?????
Dont't disturb my homework
别打扰我
limit は月の沈むまで
限制时间是黎明之前
countinue は +30minutes
再加30分钟
1 and 2,3,4,5 stage は続く
1,2,3,4,⑤ 一步接着一步
Don't disturb your teacher
别来打扰我
game は明日の夜にして
明晚再玩游戏吧
wall clock に急かされる
挂钟嘀嗒催我工作
hysteric moon ヒヤヒヤします
歇斯底里的月亮 让人发冷地闪耀着
気がつけば dreamin' 暖かな寝具に lying down
假如能清醒地做梦 睡在温暖的寝具上
現実は ain't no such better morning
没有比这更好的早上了
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
ラスイチで訪れる いつもこう
最后一次的查岗 每次总是这样
(HAKUTAKU TICKTUCK...)
(HAKUTAKU TICKTUCK)
スパートはくたびれすぎる
连最后冲刺也变得疲乏
limit は月の沈むまで
时限是月亮升起之前
ワイプで結ぶPVの様
像用wipe的方式做的pv一样
sequence 彩る composition は続く
一步一步用镜头点缀 接着再作曲
Don't disturb your teacher
别来打扰你的老师
mail は今日の夜にして
今晚就得把电邮发出去
ridgeline で待たせてる
正在山脊线上等待的月亮
hysteric moon ハラハラします
紧张不安地闪耀着
专辑信息
1.藤原名人の東方キャラバン・5分モード部門
2.もこーのえかきうた
3.けーね先生がお説教をする時に流れている曲
4.変身解除!キモけーね(OTAKU-ELITE 2010 revive)
5.月鏡の向こうまで
6.「あいつのようになりたい」
7.KI☆O☆KU☆NI←ございまQN!
8.HAKUTAKU Hysteric