歌词
今でも寂しがり
至今仍受寂寞煎熬
靴が脱げてもね 歩くよ
即使脱下鞋子也要迈出步伐
足を速め駆けてゆく
加快脚步全速前进
恋のレール
在这恋之轨道上
いつだってまた
无论如何尝试
迷路がスタート
仍处于迷宫的起点
流石に飽きたの
实在是让人厌烦
帰り道なんて覚えましたよ
回家的路什么的我还是记得的哟
はぁ素直になれないや
唉，还是不能坦诚相待
恥ずかしくてまたツンツンして
因为害羞而摆出高傲的态度
嫌われてる
会被你讨厌的呀
だって だってずっと
可是 一直以来都是如此
わからずやで嘘つきなんだ
我总是不讲道理地撒谎
見逃せない仕草とか
那些不曾看漏的细节
そんな乙女の強さはまた
连同少女的那份倔强一起
力になるんです
都会成为我前进的动力
負けない 駆けてゆけわたし
永不言弃 全力向前
涙ぬぐい払って
我会擦干泪水
世界を愛で埋め尽くせ
用爱把世界埋没
そして、靴を脱ぎ捨てろ
就这样，把鞋子脱下扔掉
いい子にはなれない
已经当不了好孩子了
自ら決めた恋の道
由自己决定的恋爱之路
乙女はその明日へ向かって走る
少女向着那样的明天跑去
普通の女の子だって
即使是普通的女孩子
可愛くなりたい
也想要变得可爱
綺麗でいたい 変わりたいんだ
想变得更漂亮 想要改变
なんで なんでもっと
为什么呢 为什么不能
積極的になれないんだろ
不能变得更加积极呢
つまずいて傷ついても
就算跌倒了受伤了也无妨
でも諦めないよ絶対
我是绝对不会放弃的
近づきたいんです
想离你更近一步
底から溢れ出すパワー
从心底涌出的力量
向かい風ぶつかれ
与正对的风相碰撞
転んでも何度も飛び込め
跌倒了也要再靠近你一步
だから、やめたんだ
所以，我放弃啦
ぶりっこにはなれない
我做不出楚楚可怜的样子
勇気を出して
拿出勇气
深呼吸落ち着けない
做着沉稳不住的深呼吸
結果を見るまでは泣くなわたし
在看到结果前，我可不能再哭呢
だって だってずっと
可是 一直以来都是如此
わからずやで嘘つきなんだ
我总是不讲道理地撒谎
見逃せない仕草とか
那些不曾看漏的细节
そんな乙女の強さはまた
连同少女的那份倔强一起
力になるんです
都会成为我前进的动力
負けない 駆けてゆけわたし
永不言弃 全力向前
涙ぬぐい払って
我会擦干泪水
世界を愛で埋め尽くせ
用爱把世界埋没
そして、靴を脱ぎ捨てろ
就这样，把鞋子脱下扔掉
いい子にはなれない
已经当不了好孩子了
自ら決めた恋の道
由自己决定的恋爱之路
乙女はその明日へ向かって走る
少女向着那样的明天跑去
いつだって迷路で始まる世界で
一直以来在这像迷宫的世界中
出会い傷ついて
每次邂逅只会受伤
少しずつ輝き始める
但这世界开始渐渐绽放光彩
专辑信息