歌词
編曲：リぜ
编曲：莉丝
歌唱：Luna
演唱：露娜
私の中に生まれゆく 残酷な幻影に身を委ね嘆く
委身于我内心的残酷幻影之中
あなたを張り付けるように 力込め「さよなら」を
强行逼你说再见好吗
重なる記憶の波紋に描く 目覚めた物語を今紡ぎ
在记忆的波纹上描绘出觉醒的故事
儚く残酷な夢は脆く 誘う崩壊の序曲に消える
虚幻的残酷的梦会脆弱地消失在引诱的崩溃的序曲中
月は偽りなく
月无虚伪
冷たい部屋でただ一人祈る 少女の首筋を伝う闇は
在冰冷的房间里独自祈祷流淌在少女脖子上的黑暗
悲劇の幕を下ろすように歪む 深紅に染まる舞台は広がる
如同落下悲剧的帷幕般扭曲被深红染红的舞台蔓延开来
指折り数えてた 憧れてた日々を
憧憬的每一天都屈指可数
理想を汚した 揺れる影に惑う心
污秽了理想迷惑于摇曳的阴影的心
風に吹かれて
在风中
夜空に色付けた世界 今にも壊れそうで
给夜空染上色彩的世界即将毁灭
ただ目に映るものを 信じ続けているの
只是一直相信着眼前的一切
十字に縛られた世界 終わりの鐘が鳴って
世界末日的钟声响起
贖罪を告げている 儚く崩れてく
宣告赎罪的虚无缥缈的崩溃
この涙が枯れる前にそっと
在这眼泪枯萎之前
あなたと二人永遠になろう
我将和你永远在一起
傷だらけの翼 飛び立とうとしても
满是伤痕累累的翅膀
断ち切る恐怖に 刻む鼓動響く声に
即使想飞起来也会被斩断的恐怖所铭刻的心跳声
時は震えて
时间在颤抖
悲劇の結末望んだ 私の中のあなた
我希望悲剧的结局我心中的你
絶望だけに染めて 傷を増やしていくの
只会染上绝望不断增加伤痕
憎悪の炎に焼かれて 深紅に染まる体
被憎恶的火焰烧毁染成深红的身体
次の時代を求めて 羽ばたく刃となる
为寻找下一个时代成为振翅高飞的刀刃
この涙が枯れる前にそっと
在这眼泪干涸之前
あなたと二人永遠になろう
我将和你永不分离
いつまでも
永远
专辑信息