You Make Me Real (LP Version)

Perception [40th Anniversary Box]

The Doors

歌词

I really want you

我真的想要你

Really do

真心实意

Really need you baby

真的需要你啊宝贝

God knows I do

上帝可以为我作证

'Cause I'm not real enough without you

因为没有你在我身边我感觉自己活得不够真实洒脱

Oh, what can I do?

噢除了你我还有什么追求呢

You make me real

你让我感到生活的真实

You make me feel

你让我深有感触

Like lovers feel

就像情人应有的那样

You make me throw away mistaken misery

你让我抛掉了令我犯错的种种不幸

Make me feel love

让我感觉到爱的存在

Make me free

让我重获新生

Oh, c'mon

噢来吧

I really want you

我真的想要你

Really do

真心实意

Really need you baby

真的需要你啊宝贝

Really do

情真意切

Well, I'm not real enough to love you

好吧我还不够脚踏实地去爱你

Oh, what can I do?

噢除了你我还有什么追求呢

You make me real

你让我感到生活的真实

Only you, baby

只有你啊宝贝

Have that appeal

拥有那股魅力

So let me slide into your tender sunken sea

那就让我滑进你那温柔而深沉的大海吧

Make me feel love

让我感受到爱的存在

Make me free

让我重获新生

Oh, yeah噢耶

Well, roll, now, baby, roll

好吧摇滚吧现在宝贝滚吧

You gotta roll, baby, roll

你得摇滚起来宝贝滚吧

Roll, now, c'mon on roll

摇滚吧现在来吧一起摇滚

Roll, now, baby, roll

摇滚吧现在宝贝滚吧

You make me real

你让我感到生活的真实

All right

真的

You make me feel

你让我深有感触

Like lovers feel

就像情人应有的那样

You make me throw away mistaken misery

你让我抛掉了令我犯错的种种不幸

Make me feel love

让我感受到爱的存在

Make me free

让我感到自由自在

Make me free

让我感到自由自在

You make me free

你让我感到自由自在啊

专辑信息

1.Break On Through (To The Other Side)

2.Touch Me (LP Version)

3.Alabama Song [Whisky Bar]

4.Easy Ride (LP Version)

5.Cars Hiss By My Window (LP Version)

6.My Wild Love (LP Version)

7.Soul Kitchen

8.Love Me Two Times (LP Version)

9.When The Music's Over (LP Version)

10.Twentieth Century Fox

11.Orange County Suite (LP Version)

12.The Crystal Ship

13.Albinoni's Adagio In G Minor (LP Version)

14.Maggie M'Gill (LP Version)

15.Back Door Man

16.Roadhouse Blues (LP Version)

17.End Of The Night

18.Take It As It Comes

19.The End

20.Moonlight Drive [Version 1]

21.Moonlight Drive [Version 2]

22.Indian Summer [(8/19/66 Vocal]

23.Strange Days (LP Version)

24.You're Lost Little Girl (LP Version)

25.Unhappy Girl (LP Version)

26.Horse Latitudes (LP Version)

27.Moonlight Drive (LP Version)

28.People Are Strange (LP Version)

29.My Eyes Have Seen You (LP Version)

30.I Can't See Your Face In My Mind (LP Version)

31.People Are Strange [False Starts & Dialogue] (Previously Unreleased)

32.Love Me Two Times [Take 3] (Previously Unreleased)

33.Hello, I Love You (LP Version)

34.Love Street (LP Version)

35.Not To Touch The Earth (LP Version)

36.Summer's Almost Gone (LP Version)

37.Wintertime Love (LP Version)

38.The Unknown Soldier (LP Version)

39.Spanish Caravan (LP Version)

40.Five To One (LP Version)

41.Not To Touch The Earth (Dialogue)(Previously Unissued)

42.Celebration Of The Lizard (LP Version)

43.Not To Touch The Earth [Take 1] (Previously Unissued)

44.We Could Be So Good Together (LP Version)

45.Yes, The River Knows (LP Version)

46.Touch Me (Dialogue) (Previously Unreleased)

47.Not To Touch The Earth [Take 2]

48.Do It (LP Version)

49.Push Push (Previously Unissued)

50.Whiskey, Mystics and Men (Version #2) (Previously Unreleased)

51.Wishful Sinful (LP Version)

52.Tell All The People (LP Version)

53.Whiskey, Mystics and Men (Version #1 - Recorded At Elektra Studios, 1970)

54.Touch Me (Take 3)

55.Peace Frog (LP Version)

56.You Make Me Real (LP Version)

57.Shaman's Blues (LP Version)

58.Wild Child (LP Version)

59.Who Scared You (Recorded At Elektra Studios, 1969)

60.Ship Of Fools (LP Version)

61.Waiting For The Sun (LP Version)

62.Runnin' Blue (LP Version)

63.Blue Sunday (LP Version)

64.Queen Of The Highway (LP Version)

65.Land Ho! (LP Version)

66.The Soft Parade ( LP Version)

67.The Spy (LP Version)

68.Light My Fire

69.I Looked At You

70.Indian Summer (LP Version)

71.Roadhouse Blues [11/4/69, Take 6] (Previously Unissued)

72.Roadhouse Blues [11/5/69, Take 1]

73.Roadhouse Blues [11/4/69, Takes 1-3] (Previously Unissued)

74.Talking Blues (Previously Unissued)

75.Money Beats Soul [11/5/69] (Previously Unissued)

76.Roadhouse Blues [11/5/69, Takes 13-15]

77.Queen Of The Highway (Jazz Version) (Previously Unreleased)

78.Peace Frog [False Starts & Dialogue] (Previously Unreleased)

79.The Spy [Version 2] (Previously Unreleased)

80.The Changeling (LP Version)

81.Love Her Madly (LP Version)

82.Been Down So Long (LP Version)

83.L.A. Woman (LP Version)

84.L'America (LP Version)

85.The WASP ( Texas Radio And The Big Beat ) (LP Version)

86.Crawling King Snake (LP Version)

87.Riders On The Storm (LP Version)

88.Hyacinth House (LP Version)

89.(You Need Meat) Don't Go No Further (LP Version)