歌词与中文翻译
[Intro]
You belong to me
你是属于我的
[Verse 1]
The jolly sound
悦耳的
Of chiming bells
钟声
Where has it gone?
去哪里了
Now I’m a bird
现在我是一只
Trapped in your cage
被你困在笼中的鸟
What have I done?
我做错了什么?
And you say:
但你却说：
[Pre-Chorus]
I’m your prince –
我是你的王子
You better be my princess
你最好乖乖做我的公主
Lie beside me
躺在我身边
Give me your sweet kiss
给我你甜蜜的吻
Don’t play coy, you want it too!
不要含羞了，这不也是你想要的吗！
I suffocate because of you
我因你而窒息
[Verse 2]
My little bird
我的小鸟
Your eyes reveal
你的眼神透露着
You’d fly away from me
你会从我身边飞走
But I always get
但我总是能
The things I want
得到我想要的东西
That’s what you
这就是你没看到的地方
Fail to see, my dear
亲爱的
And you say:
然后你说
[Pre-Chorus]
I’m your prince –
我是你的王子
You better be my princess
你最好乖乖做我的公主
Lie beside mе
躺在我身边
Give me your sweet kiss
给我你甜蜜的吻
Don’t play coy, you want it too!
不要含羞了，这不也是你想要的吗！
I suffocate bеcause of you
我因你而窒息
[Chorus]
But still, a glimmer
但是仍然
Of hope remains
会有一线希望
Chorus:Finally, one day
终会有一天
We will be okay(If you just obey me)
我们会和好如初（如果你肯听我的话）
If I try hard enough for you(You can’t escape)
如果我加倍对你好（你不能逃跑）
Chorus:And in the end, you’ll see
最后，你将会看到
We will live in harmony(You belong to me)
我们会生活在和睦幸福中（你是属于我的）
[Verse 3]
All that you’ve said
你所说的一切
All that you’ve done –
你所做的一切
Scars on my mind(My dear, you’re mine)
都在我心中留下伤痕（亲爱的，你是属于我的）
Yet, I can’t go
我还不能离开
What if I’m wrong?
如果是我做错了怎么办？
Can’t leave you behind
不能就这样丢下你
Chorus:We’re intertwined
我们便如此纠缠不清
[Pre-Chorus]
I’m your prince –
我是你的王子
You better be my princess
你最好乖乖做我的公主
Lie beside me
躺在我身边
Give me your sweet kiss
给我你甜蜜的吻
Don’t play coy, you want it too!
不要含羞了，这不也是你想要的吗！
I suffocate because of you
我因你而窒息
[Chorus]
But still, a glimmer
但是仍然
Of hope remains
会有一线希望
Chorus:Finally, one day
终会有一天
We will be okay(If you just obey me)
我们会和好如初（如果你肯听我的话）
If I try hard enough for you(You can’t escape)
如果我加倍对你好（你不能逃跑）
And in the end, you’ll see
最后，你将会看到
We will live in harmony(You belong to me)
我们会生活在和睦幸福中（你是属于我的）
But still, a glimmer
但是仍然
Of hope remains
会有一线希望
Finally, one day
终会有一天
We will be okay(If you just obey me)
我们会和好如初（如果你肯听我的话）
If I try hard enough for you(You can’t escape)
如果我加倍对你好（你不能逃跑）
And in the end, you’ll see
最后，你将会看到
We will live in harmony(You belong to me)
我们会生活在和睦幸福中（你是属于我的）
[Bridge]
Close your eyes to this disaster
只要对这不幸视而不见
They lived happily ever after
从此他们就能过上幸福的生活
Close your eyes to this disaster
只要对这不幸视而不见
They lived happily ever after
从此他们就能过上幸福的生活
Close your eyes to this disaster
只要对这不幸视而不见
They lived happily ever after
从此他们就能过上幸福的生活
Close your eyes to this disaster
只要对这不幸视而不见
They lived happily ever after
从此他们就能过上幸福的生活
[Outro]:
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的
You belong to me
你是属于我的