歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me (New Sound Remastered)

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Treat me like a fool,
可以把我当个傻瓜
Treat me mean and cruel,
对我刻薄又粗鲁
But love me.
但希望你爱我
Wring my faithful heart,
折磨我忠实的心
Tear it all apart,
把它撕得粉碎
But love me.(want you love me)
但希望你爱我(想让你爱我)
If you ever go,
如果你离开了
Darling, I'll be oh
亲爱的 我将 哦
so lonely
非常孤独
I'll be sad and blue,
我将哀伤又忧郁
Crying over you,
每天为你哭
dear only.
只为你 亲爱的
I would beg and steal(beg and steal)
我会乞求甚至偷窃(乞求又偷窃)
Just to feel (just to feel)
只为去感受(去感受)
your heart(I want you heart)
你的心(我想要你的心)
Beatin' close to mine(so close to mine)
能和我的心一起跳动(紧紧跟我一起)
Well, if you ever go,
好吧 如果你要走
Darling, I'll be oh
亲爱的 我将 哦
so lonely
非常孤独
I'll be sad and blue,
我将哀伤又忧郁
Crying over you,
每天为你哭
dear only.
只为你 亲爱的
I would beg and steal(he'll beg and syeal)
我会乞求甚至偷窃(乞求又偷窃)
Just to feel (yes,just to feel)
只为去感受(去感受)
your heart(I want your heart )
你的心(我想要你的心)
Beatin' close to mine(so close to mine)
能和我的心一起跳动(紧紧跟我一起)
Well, if you ever go,
好吧 如果你要走
Darling, I'll be oh
亲爱的 我将 哦
so lonely
非常孤独
Beggin' on my knees,
跪下乞求
All I ask is please,
我想求的只是请你
please love me
请你爱我
Oh yeah
噢耶

更多歌手作品

专辑信息

Elvis Forever →
  1. Hound Dog
  2. That's All Right (New Sound Remastered)
  3. Crying In The Chapel
  4. (You're The) Devil In Disguise
  5. Blue Suede Shoes (New Sound Remastered)
  6. Can't Help Falling In Love
  7. (Marie's The Name) His Latest Flame
  8. Hard Headed Woman (from the Hal Wallis Production "King Creole", a Paramount picture)
  9. Love Me Tender
  10. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  11. Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
  12. Good Luck Charm
  13. Jailhouse Rock
  14. Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix/Radio Edit)
  15. Moody Blue (New Sound Remastered)
  16. Promised Land (New Sound Remastered)
  17. Always On My Mind (New Sound Remastered)
  18. An American Trilogy (New Sound Remastered)
  19. You Don't Have To Say You Love Me (New Sound Remastered)
  20. Kentucky Rain (New Sound Remastered)
  21. Don't Cry Daddy (New Sound Remastered)
  22. Memories
  23. I Feel So Bad (New Sound Remastered)
  24. Trouble (New Sound Remastered)
  25. Way Down
  26. Mean Woman Blues (New Sound Remastered)
  27. The Wonder Of You
  28. If I Can Dream
  29. She's Not You (Remastered)
  30. Suspicious Minds
  31. Little Sister (New Sound Remastered)
  32. Return To Sender
  33. Treat Me Nice (New Sound Remastered)
  34. I Want You, I Need You, I Love You (New Sound Remastered)
  35. In The Ghetto (alt. take 20)
  36. Surrender
  37. Love Me (New Sound Remastered)
  38. Burning Love
  39. I Forgot To Remember To Forget (New Sound Remastered)
  40. Loving You (New Sound Remastered)
  41. Wooden Heart
  42. It's Now Or Never
  43. Stuck On You
  44. A Big Hunk O' Love
  45. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  46. One Night
  47. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  48. All Shook Up
  49. Too Much
  50. Don't Be Cruel
  51. Heartbreak Hotel