歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Cry Daddy (New Sound Remastered)

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

today i stumbled from my bed
今天,我被床绊倒
with thunder crashing in my head
随着脑中的一声巨响,
and my pillow still wet
因为昨夜的眼泪,
from last night's tears
我的枕头仍然是湿的
and as i think of giving up
当我想到放弃,
a voice inside my coffee-cup
我咖啡杯中的
kept crying out
哭声
ringing in my ears
震撼我的双耳
don't cry daddy
爸爸别哭,
daddy, please don't cry
爸爸请别哭
daddy, you've still got me, little tommy
爸爸你仍然拥有我和小唐米
together we'll find a brand new mommy
我们可以一起找到一个新妈妈
daddy, daddy, please laugh again
爸爸,爸爸,请再笑起来
daddy ride us on your back again
请让我们再次骑在你的背上
oh, daddy, please don't cry
哦,爸爸请别哭
why are children always first
为什么孩子总是最先
to feel the pain and hurt the worst
心痛并被伤得最深
it's true, but somehow
这是真的,但看起来
it just don't seem right
那么不真实
cause every time i cry i know
因为每当我哭泣,我了解
it hurts my little children so
那把我的孩子伤害的如此之深
and i wonder will it be the same tonight
我不知道明晚是否还会这样
don't cry daddy
爸爸别哭,
daddy, please don't cry
爸爸请别哭
daddy, you've still got me, little tommy
爸爸你仍然拥有我和小唐米
together we'll find a brand new mommy
我们可以一起找到一个新妈妈
daddy, daddy, please laugh again
爸爸,爸爸,请再笑起来
daddy ride us on your back again
请让我们再次骑在你的背上
oh, daddy, please don't cry
哦,爸爸请别哭
oh, daddy, please don't cry
哦,爸爸请别哭

更多歌手作品

专辑信息

Elvis Forever →
  1. Hound Dog
  2. That's All Right (New Sound Remastered)
  3. Crying In The Chapel
  4. (You're The) Devil In Disguise
  5. Blue Suede Shoes (New Sound Remastered)
  6. Can't Help Falling In Love
  7. (Marie's The Name) His Latest Flame
  8. Hard Headed Woman (from the Hal Wallis Production "King Creole", a Paramount picture)
  9. Love Me Tender
  10. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  11. Are You Lonesome Tonight? (Remastered)
  12. Good Luck Charm
  13. Jailhouse Rock
  14. Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix/Radio Edit)
  15. Moody Blue (New Sound Remastered)
  16. Promised Land (New Sound Remastered)
  17. Always On My Mind (New Sound Remastered)
  18. An American Trilogy (New Sound Remastered)
  19. You Don't Have To Say You Love Me (New Sound Remastered)
  20. Kentucky Rain (New Sound Remastered)
  21. Don't Cry Daddy (New Sound Remastered)
  22. Memories
  23. I Feel So Bad (New Sound Remastered)
  24. Trouble (New Sound Remastered)
  25. Way Down
  26. Mean Woman Blues (New Sound Remastered)
  27. The Wonder Of You
  28. If I Can Dream
  29. She's Not You (Remastered)
  30. Suspicious Minds
  31. Little Sister (New Sound Remastered)
  32. Return To Sender
  33. Treat Me Nice (New Sound Remastered)
  34. I Want You, I Need You, I Love You (New Sound Remastered)
  35. In The Ghetto (alt. take 20)
  36. Surrender
  37. Love Me (New Sound Remastered)
  38. Burning Love
  39. I Forgot To Remember To Forget (New Sound Remastered)
  40. Loving You (New Sound Remastered)
  41. Wooden Heart
  42. It's Now Or Never
  43. Stuck On You
  44. A Big Hunk O' Love
  45. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  46. One Night
  47. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  48. All Shook Up
  49. Too Much
  50. Don't Be Cruel
  51. Heartbreak Hotel