歌词与中文翻译
Where do you go
你去了哪
When I'm fighting for your attention with your phone
屏幕里的五彩斑斓
I never thought I could feel so alone
映射着失色的我 如此孤单
When you're sitting right next to me
明明你就在我的身边
It feels like you're miles away from me
却感觉你离我有千百里遥远
So I'm trying to use my words
想与你说说话
But every time they're lost on you
但每次却总不如人意
And they're so hard to find
如何才能把你带回
You seem to be trapped inside that screen
从那繁乱的花花世界
That you've been staring through
冷蓝色的光线打在脸上
Stuck in the cold blue light
却不知 你几乎被它吞噬
And it feels like I'm just talking to myself
我尽力的想与你诉说
Talking to myself
但在你眼里 不过是独角戏
When you're wrapped up in a fantasy
你被那理想乡笼罩
And pouring over pictures of yourself
自我欺骗 不知疲惫
It's a living hell
它如同地狱般吞噬着你
And it feels like I'm just talking to myself
我像一个疯子 自言自语
Do you push me away to see
如果我拉你回到我的身边
If I care enough to pull you back
你会不会将我推开 孑然离开
Draw your blinds and build your walls up so high
如同一道高墙 将你我又隔开
That it feels like your trapped
你被困在那世界里 无法自拔
Do you feel alone
如果你能回到我身边
When you're waking up next to me?
你会不会感到寂寞
Do you feel alone
还是说
Waking up next to me?
与我一起 会让你感到孤单
So how do we fill all of this empty space between us
想要填补我们之间的空洞
When we hardly even fight
但我们却难以抗争
We're trapped in the silence of the backseat of my car
陷入沉默地坐在车上
And you just say, "I'm fine"
你只是说着一句“我很好”
And it feels like I'm just talking to myself
我害怕在你眼中
Talking to myself
我只是在自言自语
When you're wrapped up in a fantasy
笼罩在理想乡下的你
And pouring over pictures of yourself
自我欺骗 不知疲惫
It's a living hell
如同地狱般吞噬着你
And it feels like I'm just talking to myself
我想你回来 却无能为力
We don't communicate no more
我们不再那样谈笑风生
We don't communicate
你去了另一个世界 我无法触及
We don't, we don't communicate at all
我们不再当初
And it feels like I'm just talking to myself
我只是对着你自言自语
Talking to myself
演着一场没人观赏的独角戏
When you're wrapped up in a fantasy
你尽兴在那繁华世界
And pouring over pictures of yourself
留我在这里孤单等候
It's a living hell
你被吞噬在冷蓝色的电子光线里
And it feels like I'm just talking to myself
也许在你眼中 我只是在自言自语
Do you feel alone?
你会感到寂寞吗？
Are we alone?
你能感受到我的孤单吗？
When we're together
你还记得曾经吗？
We're together
那时候 你在我身边 陪伴着我