歌曲 / 歌词与中文翻译

A Thousand Years

Christina PerriListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Heart beats fast
心跳得越来越快
Colors and promises
眼前愈加斑斓的色彩 耳边你的誓言晕开
How to be brave?
我该如何变得勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
当我害怕失去害怕受伤 我该怎么去爱
But watching you stand alone?
但当你就站在我眼前
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的疑问顾虑就都突然消散不见
One step closer
(想和你)再靠近一点
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的 别害怕别孤单,我对你的爱
For a thousand years
已跨过千年时间的考验
I'll love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
Time stands still
时间凝固定格在这一秒
Beauty in all she is
透过它我看到了所有过往的美好
I will be brave
我会勇敢坚定地去爱
I will not let anything take away
不会让任何事物夺走
What's standing in front of me
我眼前这无比美好的你
Every breath
每一次呼吸
Every hour has come to this
每一天每一刻都只为这一秒
One step closer
就让我再近些将你注视凝望
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的 别害怕别孤单,我对你的爱
For a thousand years
已跨过千年时间的考验
I'll love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
And all along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I'll love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
One step closer
让我再靠近你一些让我能永远记住你的脸
I have died everyday waiting for you
我用尽生命中的每一天 只为等你出现
Darling don't be afraid I have loved you
亲爱的 别害怕别孤单,我对你的爱
For a thousand years
已跨过千年时间的考验
I'll love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变
And all along I believed I would find you
自始至终我都坚信我会等到你
Time has brought your heart to me
时间最终也给了我你最真的心
I have loved you for a thousand years
我对你的爱已跨过千年漫长的考验
I'll love you for a thousand more
就算再有一千年 我心也不变

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest Singalong Songs →
  1. Fix You
  2. The Scientist
  3. Harder, Better, Faster, Stronger
  4. Disco Inferno (Single Edit)
  5. New Rules
  6. 7 Years
  7. Blue Monday '88
  8. How You Remind Me
  9. Clint Eastwood
  10. A Thousand Years
  11. Good Feeling
  12. Just the Way You Are
  13. IDGAF
  14. I'll Be Missing You (feat. 112)
  15. West End Girls (2001 Remaster)
  16. Never Ever
  17. My Girl
  18. You Sexy Thing
  19. Hooked On A Feeling
  20. That's the Way (I Like It)
  21. Here I Go Again
  22. You're Beautiful
  23. Mysterious Girl (Radio Edit)
  24. Kiss from a Rose
  25. I'm a Believer
  26. I Want to Know What Love Is (1999 Remaster)
  27. Return of the Mack
  28. New Shoes
  29. House of the Rising Sun
  30. Ironic (2015 Remaster)
  31. Get Ur Freak On
  32. Fit but You Know It
  33. School's Out
  34. Walking in Memphis
  35. Owner of a Lonely Heart (2008 Remaster)
  36. Mustang Sally
  37. Forget You
  38. Are You Gonna Be My Girl
  39. Blitzkrieg Bop (2016 Remaster)
  40. Airplanes (feat. Hayley Williams)
  41. Sleeping Satellite
  42. Brass in Pocket
  43. Long Train Runnin'
  44. Can't Get You out of My Head
  45. Kiss
  46. Light My Fire
  47. Strong Enough
  48. We Are Young (feat. Janelle Monáe)
  49. One Week
  50. Listen to Your Heart
  51. Somewhere Only We Know
  52. Move On Up
  53. If You Leave Me Now
  54. Take on Me
  55. Turn Me On
  56. Under the Boardwalk
  57. Replay
  58. You Might Need Somebody
  59. La Bamba
  60. I Wanna Rock
  61. Hi Ho Silver Lining
  62. Land of 1000 Dances
  63. Love Like This
  64. I Wanna Be the Only One (feat. Bebe Winans)
  65. I Got You Babe
  66. Good Times (2018 Remaster)
  67. Respect
  68. Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie)
  69. I'm Gonna Be (500 Miles)
  70. Love Shack (Single Version)
  71. Rio (2009 Remaster)
  72. Summer Love
  73. Stand by Me
  74. The Best (Edit)
  75. Crazy
  76. Believe
  77. Parklife (2012 Remaster)
  78. December, 1963 (Oh What a Night!)
  79. When a Man Loves a Woman
  80. Walk on By
  81. All I Have to Do Is Dream
  82. Don't Be so Hard on Yourself
  83. I'll Be There for You (Theme From 'Friends')
  84. I Believe in a Thing Called Love (Single Version)
  85. Ain't Nobody
  86. Summer Holiday
  87. (Sittin' On) the Dock of the Bay
  88. Beyond the Sea
  89. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
  90. What's Love Got to Do with It
  91. Cold as Ice
  92. There Is a Light That Never Goes Out (2011 Remaster)
  93. Hard to Handle
  94. Everybody Dance (2018 Remaster)
  95. Crazy
  96. Don't Let Me Be Misunderstood
  97. Hand in My Pocket (2015 Remaster)
  98. You've Got a Friend
  99. Everything I Own
  100. Every 1's a Winner (Single Version)