歌词与中文翻译
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
向時光的彼方 獻出所有的一切
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光 Oh Yeh
(耀眼的光芒 照耀著明天)
(まぶしい光は 明日を照らして)
我們是否 能夠改變?
ボクたちは 変われるのかな?
(溫柔的心 是一句必要的話)
(やさしい心は あるべき言葉と)
我們是否 能夠將它留下
ボクたちは 残せるか
現在眼中所見的 這片風景與氣味
今見える この景色やにおい
(你懂的吧 你懂的吧)
(わかるでしょ わかるでしょ)
該是行動的時候了
動く時なのだ
(你看到了吧 你看到了吧)
(見てたでしょ 見てたでしょ)
在遠超乎 想象的地方
想像をはるか 超えたトコにある
有一道巨大的浪潮
大きなうねりが
向時光的彼方 獻出所有的一切
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光 Oh Yeh
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
(晨曦的顏色 應該是櫻花色的)
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
我們在走我們的人生路
此刻在這裡 不需聽任何人命令
(朝焼けの色は さくら色のはず)
(你懂的吧 你懂的吧)
ボクたちは 生きている
大聲吶喊
今ここで 誰の指図もなく
(去抓住 去抓住)
(わかるでしょ わかるでしょ)
新的我們 新的責任 新的未來
声を上げるのさ
向時光的彼方 獻出所有的一切
(つかみとれ つかみとれ)
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光
新しいボクら 新しい責任 新しい未来
向時光的彼方 獻出所有的一切
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光 Oh Yeh
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
向時光的彼方 獻出所有的一切
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
向時光的彼方 獻出所有的一切
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光
向時光的彼方 獻出所有的一切
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
向時光的彼方 把除了愛以外的 一切 一掃而光 Oh Yeh
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ
時の彼方に向け あらんかぎりを込め
時の彼方に向け 愛以外 全部 フットバセ Oh Yeh