歌词
「今日と明日と」
无论今日还是明日
作曲∶Yuri Nakamura
如若能踏上
通往内心的路的话
心の向かう場所へ
如今的我在此地
歩みゆくことが出来るのなら
定不会拥有这般感怀
私は今この場所には
在爱河中黑夜短暂 这便是爱情永恒的魅力
きっとね もういないと感じています
不论今夕明朝 亦或遥远未来
愛の中で夜は短くて恋は永遠を魅せる
都因某种事物而相连吧
今日と明日とその先まで
树叶间投射出 那来自远方的光
つなぐ何かはどんなものでしょう
温柔地拨动着心弦
遠くたぐる木漏れ日には
话明明已经到嘴边
心揺らすやさしさがある
却怎么也说不出口
这难以忘怀的强烈思念
言葉の浮かぶままに
会悄悄的 在某个地方蔓延吧
声に出してはゆけないけれど
陷入恋情时 感受到的强烈心跳
忘れられない強い思いは
便触及那爱的光芒
そっとね 何処かで生き続けてる
不论现在将来 蓦然回首
恋を知るたび鼓動に気づいて
会发现只能呆在原地 那儿也去不了
愛は輝きに触れる
仅剩对你的思念还在肆意蔓延
今日と明日と振り返る日は
任由自己遨游在无法掌控的时空
何処へも行かない 其処にあるもの
不论今夕明朝 亦或遥远未来
想いだけが自由すぎて
都因某种事物而相连吧
手に負えない時空を巡る
树叶间投射出 那来自远方的光
今日と明日とその先まで
温柔地波动着心弦
つなぐ何かはどんなものでしょう
那温柔之物 缠满荆棘
遠くたぐる木漏れ日には
散发出 绚丽光芒
心揺らすやさしさがある
ヤサシサハ トゲヲ モツモノ…
キレイニ ヒカル
专辑信息