歌词
青空彼岸
晴れ渡る空に飛び立つ
晴朗无云的天空中正远飞去
羽持つ者達を眺め
眺望着那些拥有羽翼的生命
寄り添う二人は ユラユラリ
相互倚靠的两个人 摇动的背影
未来をさがしにゆくようね
像是要一起探寻未来的模样
アオゾラ カナタ
在蓝天的彼岸
啊 甜美的梦境里 似乎能感觉到正在触摸着你
ねぇ 夢の中で君に触れた気がしてたんだ
绣球花的颜色正摇曳着 大雨降临的气息
紫陽花の色が揺れて雨降りの気配
那一天我们还是紧紧地拥抱着同一份悲痛心情
あぁ あの日はまだ同じ痛みを抱えていた
现在只是黎明时分 就要为你温柔地送行？
夜明けは今優しく君を送り出す?
在街上渐行渐远 这未来让人无奈
遠ざかる街と もてあます未来
从未消失的困惑与不安
ずっと消えない迷いや不安
用那最明亮的声音 若能说出一句再见
一番明るい声で「またね」って言えたなら
总怀着有一天重逢的希望
いつか会える気がしてた
渐渐流逝去的每一天 Shiny Days
已经留在了回忆中的 Rainy Days
流れてゆく日々は Shiny Days
想要一直成为那个你最重要的人
想い出の中にある Rainy Days
即使分离也许下了心愿
君の大切な人でいたい
说声出发就奔跑开的 Rolling Days
離れても願ってしまうよ
你仿佛就是我的天空 Blind Days
‘せーのっ' て飛び出したら Rolling Days
不断满溢出的思念 如果能见面
君はまるで ‘ソラ' ね Blind Days
那就是我们重新开始的地方 在蓝天的彼岸
こぼれそうな想い 出会えたら
啊 流动的时光里 就算是一切都终将不见踪影
また ‘始まり' は其処にあって 青空 彼方
还有回忆中的那些日子 一直没有被改变
一往无前的路途间 记忆却陷入纠缠
ねぇ 時の中で すべて流れゆくとしても
想象不到前路通往何方
変わらず思い返す そんな日々がある
因为觉得孤单突然想着要去依靠某个人的时候
突き進む道と つきまとう過去(キオク)
你总会出现在我的脑海中
どっか足りない想像の向こう
如今正在探寻的路上 Smiley Days
ふと誰かに寄りかかってしまいたくなる時
尽管只是自己一个人 Trying Days
いつも君を想うけど
年少时天真的约定 寂寞的时间就
今辿りゆくのは Smily Days
仅仅是一丝微弱的光芒
もう少し一人でも Trying Days
自从那声再会开始的 Growing Days
無邪気な約束 寂しい時は
触碰到便会消失掉的 Misty Days
一筋の光のように
就是这样擦身而过 一直到永远
‘じゃぁね' って始まったから Growing Days
想念如同那彷徨不定的鸟儿 而你就是彼岸
触れるたびに消える Misty Days
渐渐流逝去的每一天 Shiny Days
すれ違うままにいつまでも
已经留在了回忆中的 Rainy Days
‘想い' は彷徨う鳥のよう 君は彼方
想要一直成为那个你最重要的人
即使分离也许下了心愿
流れてゆく日々は Shiny Days
说声出发就奔跑开的 Rolling Days
想い出の中にある Rainy Days
你仿佛就是我的天空 Blind Days
君の大切な人でいたい
不断满溢出的思念 如果能见面
離れても願ってしまうよ
那就是我们重新开始的地方
‘せーのっ' て飛び出したら Rolling Days
在蓝天的彼岸
君はまるで ‘ソラ' ね Blind Days
こぼれそうな想い 出会えたら
また ‘始まり' は其処にあって
アオゾラ カナタ
专辑信息