歌词与中文翻译
在头顶高高盘据的蜘蛛
頭上高くスパイダー
被打死的样子
仕留められたのは
像是在现在这个时代唯一拥有生命之翼的事物
たった今この世に牛きた羽持つ者
诞生了什么
何かが生まれ
然后逝去了什么
そして消えてゆく
就这样不断复反的数十万年
そういうこと繰り返して数十万年
一面希冀和平
争斗却仍旧无法歇止
平和を望む その傍ら
犹如成双成对并肩而行的光和影
争いは止まず続いてゆく
时光总是一个模样
番(つかい)のように互いは共に歩む光と影ね
像是威风凛凛的循环一般
每一个历史深遂的森林 迷途的道路不停地兜圈子
時はいつも同じトコ
让心情很好不断反覆的波浪
堂々巡りしてるみたい
被补给的基因轮回
歴史ごと深い森 迷い道 巡ってる
想要让它满溢
心地よく繰り返す波
想要看见在那永远的轮回之外的事物
補給される遺伝子のリンネ
为了未来让播好的种子吹芽的季节
ハミダシたい
一隔数十年的暴风雨吹荒一片
永い永遠の輪っかの外 見たいな
突破忍耐极限的人
得不到止战的战士们
未来の為 蒔いた種子が芽吹く季節
是得到平衡的宇宙一部分的命运吗
数十年振りの嵐吹き荒れた
安稳的日子但又感到厌倦
如果感到孤独却又向往自由
耐えることで乗り切る者と
日日夜夜来来去去
やむを得ず戦う者達
一旦觉醒随即沉睡
バランスのとれた宇宙の一部の巡り合わせか
不断重复并非是件坏事
但是又无法回到过去
穏やかさって 退屈だって
想要让它满溢
孤独なら自由なんだって
想要看见在那永远的轮回之外的事物
夜が来て 朝が来て
狂风呼啸
目覚めて また眠る
追逐着些什么
繰り返しって悪くないな
找到了疏离的事物
過去(むかし)には戻れないな
来来去去
ハミダシたい
时光总是一个模样
永い永遠の輪っかの外見たいな
像是威风凛凛的循环一般
每一个历史深遂的森林 迷途的道路不停地兜圈子
風に吹かれ
让心情很好不断反覆的波浪
何かを追いかけ近づいて
被补给的基因轮回
遠ざかるもの見つめてる
想要让它满溢
行ったり来たり
想要看见在那永远的轮回之外的事物
時はいつも同じトコ
堂々巡りしてるみたい
歴史ごと深い森 遠い道 巡ってる
心地よく繰り返す波
補給される遺伝子のリンネ
ハミダシたい
永い永遠の輪っかの外 見たいな