歌词
華やいだ金曜のようなVacation
周五般热闹非凡的 Vacation
つくり笑いが似合うじゃない
与假笑 岂非绝配
海辺ってきっと何もない方が
此刻空无一物的海边
キレイだわ
定美妙绝伦
この夏 最終の週末に雨が降る
今夏 最后的周末 落雨纷纷
メゲたって変わらないなら
泄气而止步不前的话
同化して騒いで
便被同化 慌乱不已
短い夏が過ぎたら
若是度过这短暂盛夏
泡のように消えてゆく日々は輝きを増すから
泡沫般消散的日子便光芒四溢
このまま揺れていましょう
如今这般 随性摇摆吧
想いは帰る場所を待てないから
因对那思绪归属之地 已无期待
日常と違った何かを求めても
追求某种与日常相悖的物事
愛し合う二人には敵わない 敵わないな
然而相爱的我们 经受不起 承受不住哦
短い夏の終わりは
短暂夏季的尽头
ただ暮れてゆくだけで
不过依然日渐流逝罢了
どうしてこんなに切なくさせるの
可为何 让我这般感伤
波の音に何かを奪われてくみたいね
波涛声响 似将某物夺取
短い夏が過ぎたら
若是度过这短暂盛夏
泡のように消えてゆく日々は輝きを増すから
泡沫般消逝的时光徒添光辉
焦がれた想いのまま
怀抱恋慕与思念
あかりを灯す場所へ帰りましょう
向灯火通明处 归去吧
专辑信息