歌词
風に吹かれ誰かがどこかで
风中的某处谁在哪里
静かな夜を祈ってる
在夜晚安静地祈祷着
はばたける羽を隠して
隐藏起振翅的翅膀
星を見上げる天使たち
仰望星星上的天使们
真っ黒なキャンバスの中
在漆黑如画布一样的夜空中
散りばめられた奇跡
镶嵌着数不尽的奇迹
声にならない想いが
无法传达的思念
照らされ心を隠せない
照映着无法隐藏的心
あなたを失うことは
失去了你
果てしなく深い悲しみで
带来的是无尽的悲伤
きっと星空にも気付かない
我相信即使星空也没法注意到
それぞれの生きる場所が
两个人生活的场所
たとえ異なろうとも
即使不同
二人は同じ空の下starry night
但两个人也会在同一片星空下 starry night
いつか見た景色に似たような夜が
与曾经看过景色相似的夜晚
心溶かしてゆく
心逐渐融化
寂しさは行き場をなくして
寂寞也失去了归处
闇に戸惑う天使たち
在黑暗中感到迷惑的天使
星影をたよりにして歩き続けた道
依靠着星星的光芒继续行走在既往的道路
偽りのない想いが
那份没有虚假的思念
あふれて心を隠せない
隐藏不住在心中满溢而出
あなたを言葉にすれば
如果要把你用语言去表达
風に乗り歌い始めるよ
乘着风开始歌唱
そっと星空のステージで
悄悄地在布满星空的舞台上
時をあの空のもとへ
让时间回到那片天空
戻すことができたなら
如果能回到过去
きっと手を離さない
我一定不会放开你的手
Starry night
Starry night
私のままでいたいと
我希望可以始终保持自我
流れ星に願いひとつ
向流星许一个愿望
つまらないプライドは捨てて
丢掉那些无聊的自尊
夜空へ飛び込んだ
跃进这夜空中
あなたを失うことは
失去了你
果てしなく深い悲しみで
带来的是无尽的悲伤
きっと星空にも気付かない
我相信即使星空也没法注意到
それぞれの生きる場所が
两个人生活的场所
たとえ異なろうとも
即使不同
二人は同じ空の下
两个人也在同一片天空下
あなたを言葉にすれば
如果要把你用语言去表达
風に乗り歌い始めるよ
乘着风开始歌唱
そっと星空のステージで
悄悄地在布满星空的舞台上
時をあの空のもとへ
让时间回到那片天空
戻すことができたなら
如果能回到过去
きっと手を離さない
我一定不会放开你的手
Starry night
Starry night
風に吹かれ誰かがどこかで
风中的某处谁在哪里
静かな夜を祈ってる
在夜晚安静地祈祷着
はばたける羽を隠して
隐藏起振翅的翅膀
星を見上げる天使たち
仰望星星上的天使们
专辑信息