歌词
開かれた公園に閉ざされた君
在宽阔公园封闭自己的你
電線が瞳を伝う
注视着的电线随双瞳转移
人は好きだけど嫌いなの
人们都喜欢 你却讨厌
私と書いて矛盾
人人都写「我」作第一人称的矛盾
一人が好きで ピアノが好きで
喜欢一个人独处 喜欢钢琴
救いの無い小説が好きで
喜欢没有拯救情节的小说
戦うのが下手なくせ
争斗是拙劣的癖好
傷つくのだけすごく上手い
非常擅长的只有受伤
嫌いになるのはすぐなくせ
因为率真而讨厌别人
嫌われるのは得意じゃない
不擅长被人讨厌
いきなりしゃべらなくなるのは
突然不说话了是因为
そうやってまた押し付けるから
继续下去就又变成强加于人了
いきなりいなくなれるのは
突然间消失不见是因为
帰れる場所が待ってるから
归处还在等我回家
撇开温柔哭起来的你
突き放す優しさと泣き出した君
难题塞满脑袋
難題が頭を満たす
人们喜欢你却厌恶吗
人は好きだけど嫌いなの
大家能都消失掉就好了
みんな消えちゃえばいい
喜欢独处 但那时也有讨厌的人
一人が好きで それでも嫌で
讨厌无法被相信的自己
信じられない自分が嫌で
与人竞争就会逃避的性格
奪い合うなら逃げるくせ
其实并不擅长放弃
諦めるのは得意じゃない
像口头禅那样重复说着
口癖のように繰り返す
「但是 但是 但是...」
「でも でも でも...」
只把我当成必要的好吗
别那样期待我了好吗
私だけを必要としてよ
只注视我一人好吗
そんなに期待しないでよ
别那样不在乎我了好吗
私だけを見つめてよ
只要求我一个人好吗
そんなに構わないでよ
别装作读懂我的心了
私だけを求めてよ
够了 继续对我不理不睬吧
わかった気にならないで
人人都写「我」的矛盾
もういいからほっといてよ
在乎别人真是讨厌的习惯
私と書いて矛盾
对于想被人在乎的我来说
若能传达就会想要传达
認めるのは癪なくせ
但是化成语句...办不到的吧
認められたい私には
争斗是拙劣的癖好
伝えられるなら伝えたい
非常擅长的只有受伤
でも言葉に...
因为率真而讨厌别人
戦うのが下手なくせ
讨厌被别人讨厌
傷つくのだけすごく上手い
突然不说话了是因为
嫌いになるのはすぐなくせ
继续下去就又变成强加于人了
嫌われるのは嫌だ
可以突然消失不见是因为
いきなりしゃべらなくなるのは
归处还在等我回家
そうやってまた押し付けるから
いきなりいなくなれるのは
帰れる場所が待ってるから
专辑信息