歌词
気付いた時には遅かった いつの間にやら目で見てた
等到察觉已为时过晚 不知道什么时候开始
思わせぶりな君の態度にどうしたものやら溺れてた
无可救药地迷恋上你那令人浮想联翩的暧昧
「信じていればほんとになるよ」って君は言ったよね
你说过的“只要相信就一定会实现的”
その言葉だけを信じていたのに
明明一直以来我坚信不疑
无论对谁都那么温柔 是你不可否认的风度
誰に対しても優しい あなたのいいところ
无论对谁都那么温柔 却是我最讨厌的虚伪
誰に対しても優しい私にとってのあなたの嫌なところ
是什么时候开始下起了雨呢、彩虹、还有飞快跑走的你
阿勒阿勒~刚刚你不是拿着伞的吗
いつの間にやら降っていた雨の中に、ネジ、と走る君
渐渐走到我前面的那位虽然面熟却不知道名字的女孩
あれあれあなたさっき傘持ってなかったっけ
阿勒阿勒~ 为什么她 撑着你的伞
後ろから歩いてく見覚えのある知らない彼女
不好的预感 不好的预感 虽然脑袋有点混乱 但直觉是这么告诉我的~
あれあれあなたなんで彼の傘持ってるの
第二天早上两人明目张胆地手牵着手出现在上学的路上
嫌な予感 嫌な予感 ほんとのところは知らないよ勘だから
那两人是什么时候确定了关系呢
回想着你那暧昧不清的态度
次の日２人で手を繋いで早い時間に登校とうとう
你说过的“只要相信就会成真的哦”
いつの間にやらそういう関係
虽然那并不是随口说说的谎言
思わせぶりだった態度の君
无论什么时候都那么温柔 是你不可否认的风度
「信じていればホントになるね」って君は言ったけど
无论什么时候都那么温柔 却是我最讨厌的虚伪
あの言葉に嘘はなかったんだ
是什么时候心里也开始下起了雨呢、彩虹、还有飞快跑走的你
どんな時でも優しいあなたのいいところ
阿勒阿勒~ “等一下、你要去哪啊” 在你后面快要淋成落汤鸡的我
どんな時でも優しい私にとってのあなたの嫌なところ
虽然记不起名字却很面熟的我
阿勒阿勒~为什么你 没有借伞给我呢
いつの間にやら降っていた心の雨に、ネジ、と走る君
不好的预感 不好的预感 真正的想法哪会轻易被读懂 我的直觉啦~
あれあれあなたちょっとどこに行くの 後ろから歩いていく
心中愤愤不平 头脑异常清晰 “到底那女孩对他做了什么”
見覚えのある知らない私
原来原来原来原来、你喜欢那样的女孩啊、喜欢喜欢喜欢那样的女孩啊
あれあれあなたなんで 私に傘をくれないの
试着去相信从你那里听来的 “只要相信就有可能成真”
嫌な予感 嫌な予感 心の奥は見せないよ勘だから
我决定不喜欢你了 彩虹不知何时黯然失色 还有我一落千丈的沮丧
今天就想想你有哪些讨人厌的地方早早睡觉吧
胸元ざっくり目元はくっきり一体彼に何をしたの
是什么时候开始下起了雨呢、彩虹、还有飞快跑走的你
結局結局結局結局ああいう子が好きなのね好きなのね好きなのね好きなのよ
阿勒阿勒 “等一下、你要去哪啊” 我从后面追着
あなたによると「信じていればホントになるらしい」から信じてみよう
虽然面熟却不知道名字的我
あなたの事なんてもう見てないの ネジはいつか錆びるの 私の心も錆びたの
阿勒阿勒为什么你 没有借伞给我呢
あなたの嫌なところを探して今日は眠るよ
不好的预感 不好的预感 真正的想法是不会轻易被读懂的 只是直觉啦~
いつの間にやら降っていた雨の中に、ネジ、と走る君
あれあれあなたちょっとどこに行くの 後ろから歩いていく
見覚えのある知らない私
あれあれあなたなんで 私に傘をくれないの
嫌な予感 嫌な予感 心の奥は見せないよ勘だから
专辑信息