歌词
愛すべき人よ その手には
可爱的人啊 那双巧手
巣くう全ての弱さが触れる
触及到 盘踞的全部脆弱
今ここにいる意味なくしても
即使会失去 存在于此的意义
手と手は繋がれる
彼此的手 仍紧牵着
簡単に咲き 夢のように散る
轻易地绽放 又梦幻般散落
言葉に生かされるように
使言语被赋予生命
君は訪れる 新しい時間を永遠に掴めずに
当你来访 再抓不住新的时间
夢の中だけは 美しい
只有在梦中
場面だけを見つめられるように
那美景令人神魂颠倒
愛すべき人よ その目には
心爱的人啊 那双眼眸
触れる全ての光が映る
倒映出 世界的所有光辉
今ここにある影落としても
即便作为附庸 存于此地
目と目は繋がれる
彼此目光 纠缠不休
簡単に咲き 夢のように散る
轻易绽放 又如梦消散
言葉にせかされるように
让言语成为徒劳
君は訪れる 新しい時間を永遠に掴めずに
当你到来 时间便永驻此刻
夢の中だけは 美しい
只有在梦中
場面だけを見つめられるように
那美景令人流连忘返
夢の中だけは 美しい
尽管只在梦中
場面だけを見つめられても
那美景令人目酣神醉
夢の続きでは 美しい
在持续的梦中 那美好瞬间
時間は永遠にまた繰り返す
隽永留驻 不知今夕何夕
专辑信息
1.まっくら森の歌
2.雪中花
3.arcadia
4.写真
5.inside
6.メリーゴーランド
7.opening
8.梦の花
9.only in dreams