歌词与中文翻译
何にもない日に僕たちは 家で寝転ぶ
无所事事的日子里 我们在家随意躺着
なにをしようか
要做些什么好呢
揺れている バスの中でも
即使是摇晃的巴士
僕らはふたり いつものように
我们两人也像往常一般
窓を飛び出して 雲に手を伸ばして
从窗户一跃而出 将手伸向云彩
青い空に 届きそうなんだ
靛蓝的天空似乎触手可及
君を呼び出して 自転車を飛ばして
我将你叫出来 两人骑着车飞奔
揺れる雲が 重なる君と僕に
流动的云彩 我与你重叠的身影
揺れている ヤシの木のもと
在摇曳的棕榈树之下
ふたり寝転ぶ 潮風そろり
两人横卧着 享受着徐徐海风吹过
明日はふたりの好きな映画を見よう
明天一起去看喜欢的电影吧
この海を越えて
跨越这片大海
せめてもの愛を あなただけに恋を
至少让我将这份爱 只献给你一人
してしまったの 恋焦がれたのです
我陷入了热恋
あの山を越えて 空に手を伸ばして
跨越那座大山 将手伸向天空
揺れる雲と 重なる両手が
流动的云彩 重叠的双手
下りの電車で ふたり笑ってる
下行电车里 两人相视而笑
くだらない話 窓を眺めて
进行着无关紧要的对话 眺望着窗外
窓を飛び出して 雲に手を伸ばして
从窗户一跃而出 将手伸向云彩
青い空に 届きそうなんだ
靛蓝的天空似乎触手可及
君を呼び出して 自転車を飛ばして
我将你叫出来 两人骑着车飞奔
揺れる雲が 重なる君と僕に
流动的云彩 我与你重叠的身影